Translation for "estar negando" to english

Estar negando

• to be denying
• be denied

Translation examples

to be denying

El autor siguió negando las acusaciones.
He continued to deny the allegations.

Únicamente a los palestinos se les sigue negando.
Only the Palestinians were still denied it.

De hecho, el Iraq sigue negando esa participación.
Indeed, Iraq continues to deny such involvement.

Es un error seguir negando a Taiwán la adhesión internacional a organizaciones.
It is a mistake to continue to deny Taiwan international membership of organizations.

Los ideólogos conservadores contribuyen a que se sigan negando a la mujer sus derechos.
Conservative ideologues further deny women their rights.

Sin embargo, siguió negando las actividades de usos bélicos.
However, weaponization was still denied.

Se seguía negando a los jóvenes bahaíes el acceso a la educación superior.
Young Baha'is continued to be denied access to higher education.

Pero no estamos negando que en el Norte han aumentado las desigualdades.
That is not to deny the growth of inequalities within the North.

—No estoy negando nada.
‘I’m not denying anything.

—Tampoco estoy negando eso.
“I'm not denying that either.”

—¿Estás negando los suspensos?
Are you denying failing?

¿De verdad está negando todo esto?
Are you really denying all of this?

Fíjate que no te lo estoy negando.
Now, I’m not denying it, mind you.

¿No ves lo que estás negando?
Don’t you see what you’re denying?

¿Está negando que sea usted, sargento?
Are you denying yourself, Sergeant?

En efecto, está negando la negación.
In effect, you are denying denial.

be denied

Sabes, realmente siento que hay esta química aquí que puedes estar negando.
You know, I really feel like there's this chemistry here That you might be denying.

Sr. Almy, comprende que nos estará negando la vida que se nos debe.
Mr. Almy, you understand you'll be denying us the life we're owed.

Creo que deberías admitir que hay algunas consideraciones emocionales qué puedes estar negando.
I think you need to acknowledge that there are some emotional considerations that you might be denying.