Translation examples
Mirando hacia el futuro
LOOKING FORWARD
mirando al futuro" 77
Looking forward" 75
Mirando al futuro: la salvaguardia del mandato
Looking ahead: safeguarding the mandate
V. MIRANDO HACIA EL FUTURO
V. LOOKING FORWARD
VII. Mirando al futuro
VII. Looking ahead
mirando al futuro" 16
Looking forward" 16
¿Hay que estar mirando a un equipo rival?
Should we be looking at a rival team?
Finge estar mirando a nuestro horario.
Pretend to be looking at our schedule.
Obviamente, Jonathan, estarás mirando a Halley.
And obviously, Jonathan, you'll be looking at Halley.
También podría estar mirando a Justin Timberlake.
I might as well be looking at Justin Timberlake.
Sí, realmente no deberías estar mirando a eso.
Yeah, you really shouldn't be looking at that.
(Suspira) Bueno, usted debe estar mirando a Brady.
(sighs) Well, you should be looking at Brady.
# Estaré mirando a la luna #
# Ill be looking at the moon
¿No debería estar mirando a los diamantes?
Shouldn't you be looking at the earrings?
Me debes de estar mirando a mí.
You must be looking at me.
Tengo que estar mirando a un millón.
I gotta be looking at a million.
Siguió andando y mirando, mirando, mirando, viendo.
She kept walking and looking, looking, looking, seeing.
No está mirando la paz, te está mirando a ti.
He’s not looking at peace, he’s looking at you.
—¿Mirando para comprar o mirando para vender?
“Looking to buy or looking to sell?”
Siguió mirando y mirando el papel.
He went on looking and looking at the paper.
—Te estoy mirando las patillas. ¿Qué estoy mirando?
I'm looking at your sideburns. What am I looking at?