Translation for "estar fuera de lugar" to english

Estar fuera de lugar

• be out of place
• out of place

Translation examples

be out of place

Siento que mi cabello puede estar fuera de lugar.
I feel my hair may be out of place or something of the sort.

Parece que se destacan por estar fuera de lugar en el tiempo, así que hay algunos signos de interrogación, un misterio que les rodea que podría arrojar nueva luz sobre la historia humana. Atlántida, el Lago
They seem to stand out as being out of place in time, so there's some question marks, some mystery surrounding them that might shed new light on human history.

Porque sé lo que se siente estar fuera de lugar.
Because I know what it feels like to be out of place.

Bueno, no quisiera estar fuera de lugar pero si nos acompaña, será bienvenida.
Well, I don't mean to be out of place, but if you'd care to join us, you'd be welcome.

Siempre estarás fuera de lugar, dondequiera que estés.
You will always be out of place wherever you go.

Y muchos lugares donde yo estaré fuera de lugar.
And many places where l will be out of place.

Si observan algo que pueda estar fuera de lugar,
If you see anything you think might be out of place,

Hay muy pocos lugares donde puedas estar fuera de lugar.
There are very few places.. ..where you will be out of place.

Estaré fuera de lugar en ninguna parte en casa en todas partes
I will be out of place nowhere.. ..at home everywhere!

Estará fuera de lugar en todas partes, en casa en ninguna parte
You'll be out of place everywhere, at home nowhere!