Translation for "estar encendido" to english

Estar encendido

verb

• burn

Translation examples

burn verb

Al parecer lo colgaron y le quemaron los pies con carbones encendidos hasta que declaró que traficaba con armas.
He was reportedly hung up and had his feet branded with burning charcoals until he said that he was trafficking weapons.

El contenido de un generador de aerosol se vaporiza dentro de un recipiente de ensayo cilíndrico que contiene una vela encendida.
The contents of an aerosol dispenser are sprayed into a cylindrical test vessel containing a burning candle.

En algunas misiones, el desempeño del vehículo de lanzamiento deja un margen de combustible suficiente para que la etapa pueda efectar un encendido de salida de órbita.
For some missions, the performance of the launch vehicle leaves a sufficient margin of propellant available for the stage to do a de-orbit burn.

En la mañana del domingo 16 de septiembre, un conductor en Munich-Pasing descubrió una botella de bebida alcohólica con una mecha encendida y la apagó.
Early on Sunday morning, 16 September, a bottle of spirits with a burning wick was discovered and put out by a driver in Munich-Pasing.

Allí se dice que fue torturado con un taladro eléctrico y colillas de cigarrillo encendidas.
There, he is said to have been subjected to torture with an electric drill and burning cigarette butts.

Ninguna segunda etapa de Delta en la que ha realizado este encendido de agotamiento ha sufrido roturas posteriores.
No Delta second stage that has performed this depletion burn has experienced a subsequent break-up.

Al no encontrar nada, el hombre del cuchillo empezó a registrar el cuarto a la luz de trozos de periódico encendidos.
Nothing was found, however, and the knifeman proceeded to search the room with the aid of the light of burning pieces of newspaper.

Las Naciones Unidas son el faro del multilateralismo que debe seguir encendido.
The United Nations is the beacon for multilateralism that needs to keep burning.

Desde 1997 se ha violado a mujeres y niñas por vía vaginal, anal y oral, en ocasiones con astillas encendidas, cuchillos y otros objetos.
Since 1997, women and girls have been raped vaginally, anally and orally sometimes with burning wood, knives or other objects.

Una vela encendida.
The candle was burning.

¡Y las hogueras encendidas!
And the bonfires burning!

Había un fuego encendido.
There was a fire burning.

No había luces encendidas.
No lights were burning.

Y el fuego sigue encendido.
“And the fires are burning.”