Translation for "estar en una especie" to english

Estar en una especie

• be in a kind
• be kind

Translation examples

be in a kind

Parecen estar en una especie de realidad paralela, en otra dimensión, fuera de nuestro continuo espacio-tiempo.
It seems to be in a kind of parallel reality, another dimension, out of our time-space continuum.

Se ve que, parecen estar en una especie de forma de mancuerna, y hay un espacio y otro par, porque estás mirando una imagen de dos dimensiones.
You see that they appear to be in a kind of a dumbbell shape, and there's a space and another pair, because you're looking at a two-dimensional image.

Era una especie de locura, una especie de posesión.
It was a kind of madness, a kind of possession.

Una especie de llamada, una especie de advertencia.
A kind of call, a kind of warning.

Era una especie de expiación y una especie de desafío.
It was a kind of atonement and a kind of defiance.

Es una especie de…, una especie de plástico, supongo.
It’s some kind of … some kind of plastic, I guess.”

Lo hacen con una especie de pescado y una especie de raíz.
Just some kind of fish and some kind of root.

Es una especie de economía mental, pero también una especie de pereza.
It’s a kind of mental economy, but also a kind of sloth.

—No es de esa especie.
‘It’s not that kind.

—¿No es una especie de…?
“Isn’t it kind of .

Finalizó en una especie de muerte, en lugar de una especie de vida.
It ended in a kind of death, instead of a kind of life.