Translation for "estar en cuarentena" to english

Estar en cuarentena

• be in quarantine
• be quarantined

Translation examples

be in quarantine

Instalaciones de cuarentena;
Quarantine facilities

Subvención por cuarentena
Allowance for quarantine

Los centros de cuarentena;
Quarantine centres;

Meriam Seth, Oficial Superior de Cuarentena del Departamento de Cuarentena
Meriam Seth Senior Quarantine Officer, Department of Quarantine

121. Toda persona que haya sido separada de sus funciones, o suspendida en ellas, por razón de una cuarentena podrá solicitar que se la libere de esa situación al director del centro de cuarentena, con arreglo a lo previsto en la Ley de cuarentena.
121. Any person who is separated or suspended for quarantine may petition to be released to the director of quarantine center in accordance with the Quarantine Law.

Centros de cuarentena
Quarantine stations

Pero ¿no debería estar en cuarentena?
But shouldn't I be in quarantine?

Mira, tu amigo va a estar en cuarentena.
Look, your friend is going to be in quarantine.

¿Estas dándonos las gracias por estar en cuarentena?
You're thanking us for being in quarantine?

¿Cuánto tiempo tiene que estar en cuarentena?
How long does he have to be in quarantine?

Nada serio, estaré bien para mañana, pero necesito estar en cuarentena por ocho horas .
Not seriously, I'll be OK for tomorrow but I need to be in quarantine for eight hours.

¿Por qué otra cosa podría estar en cuarentena.
Why else would you be in quarantine.

Sabes que debe estar en cuarentena.
You know she needs to be in quarantine.

—¿Hay algo en cuarentena?
“Anything in quarantine?”

Hay una cuarentena en marcha.
There is a quarantine on.

Estamos en cuarentena, gracias al descuido del señor Dunworthy. – ¿Cuarentena?
We're under quarantine, thanks to Mr. Dunworthy's carelessness." "Quarantine?"

¿Y qué hay de la cuarentena?
What about the quarantine?

Cuarentena y exterminio.
Quarantine and extermination.

Pero le pusieron en cuarentena.
But they quarantined him.