Translation for "estar en caso" to english

Estar en caso

• be in case
• should be

Translation examples

be in case

La aplicación se hará caso por caso.
Implementation will be done on a case-by-case basis.

Clasificación modificada caso por caso
Modified classification on a case-by-case basis

En caso de que haya una respuesta expresa, esta se examinaría caso por caso.
6. In the case of an express response, this would be considered on a case-by-case basis.

Las invitaciones se cursarán caso por caso.
Invitation will be case by case.

Aprobación de proyectos caso por caso
Case-by-case project approval

:: La decisión se toma caso por caso;
:: Decisions are taken on a case-by-case basis;

Los proyectos se analizan caso por caso.
Projects are considered on a case by case basis.

Búsquedas en Internet caso por caso;
Case-by-case internet searches,

¿Alguna idea de dónde estarás en caso de alguna emergencia?
Any idea where you'll be in case there's an emergency?

El lugar más seguro para estar en caso de Apocalipsis. Tú, por otro lado...
FYI, safest place to be in case of an apocalypse.

Y deja nota de donde estaré en caso de que llamen del hospital.
And leave word where I'll be in case the hospital calls.

Ella me pidió que enviara sobre algunos archivos de casos, Y así que es donde ella estará en caso Sabes, que quería para hacer un movimiento audaz.
She asked me to send over some cases files, and so that is where she will be in case, you know, you wanted to make a bold move.

Trabajando en el caso. –¿El caso? –El caso. El caso Stillman. ¿Recuerda?
Working on the case." "The case?" "The case. The Stillman case. Remember?"

Su Caso y el Otro Caso…
His Case and the Other Case…

En el caso, en el caso Crowder.
On the case, the Crowder case.

El Otro Caso contra Su Caso.
The Other Case versus His Case.

–En este caso, el caso Luong, sí.
In this case, the Luong case, yes.

Tengo un caso, un caso rarísimo.
“I’m on a case. A really strange case.

En caso de… ya sabe. ¿En caso de qué?
In case … you know.’ In case of what?

Como en su caso, como en el caso de todos los Inusuales.
As in your case. In all Unusual cases.

Sin confesión no hay caso, sin caso no hay confesión.
No confession, no case; no case, no confession.

should be

En ese caso, no se plantearían dificultades.
That should then pose no difficulty.

En caso de necesidad.
Should the need arise.

O con la suya, llegado el caso.
Or with yours, should it sadly come to that.

—¿Qué puede importarles este caso?
‘Why should they care?’

—¿Por qué habría de hacerte caso?
“Why should he listen to you?”