Translation for "estar asustado por" to english
- be scared for
- be frightened by
Similar context phrases
Translation examples
Los niños que sufren traumas repetidos se sienten solos, asustados y poco queridos y piensan que no valen nada, todo lo contrario a lo que deberían sentir.
Kids, who suffer repeated trauma, feel lonely, scared, worthless and unloved, which is exactly the opposite of how children should feel.
Se sentía aislada, indefensa e insegura y estaba permanentemente asustada.
She felt isolated, helpless and unsafe, and was scared all the time.
Asustados, los empleados se negaron a seguir trabajando por temor a que hubiera más minas.
Scared, the employees refused to go on working because of their fear for more mines.
Me quedé asustada y me dijo que así eran las cosas.
I was scared and he told me that 'that is how it is'.
Los reiterados ataques contra dirigentes sindicales y la represión generalizada de que son objeto los trabajadores migratorios indocumentados han asustado a muchos de los afiliados, dejando al Sindicato sin dirigentes y dificultado la capacitación de nuevos activistas entre los migrantes.
The repeated attacks on the union's leaders, together with the general crackdown on undocumented migrant workers, had scared many of the union's members, drained the union of its leadership and made it difficult to train new migrant activists.
El Grupo visitó el campamento a principios de abril y encontró muchos refugiados traumatizados y asustados. "Tenemos miedo.
The Panel visited the camp early in April and found many traumatized and frightened refugees. "We are scared.
Andy, tienes motivos para estar asustado por todas las razones que has dicho... salvo una.
Andy, you have every right to be scared for all the reasons that you said... except for one.
"Asustada, tonta-asustada, asustada, asustada, asustada", canturreó Lutie contra su cuello.
“Scared, silly-scared, scared, scared, scared,” Lutie chanted against her neck.
Está asustado, su primo está asustado y yo estoy asustado.
He’s scared. His cousin is really scared. I’m scared.
Sólo asustada. Asustada hasta el tuétano de los huesos. —¡Asustada tú!
Just scared. Scared down to the marrow.” You scared!
Además, los testigos en muchas ocasiones se encuentran tan asustados que se niegan a prestar declaración.
Also, witnesses to crimes are often so frightened that they refuse to give evidence.
i) Las personas desplazadas internamente por lo general estaban asustadas y preocupadas por su seguridad y bienestar.
(i) The internally displaced persons were generally frightened and concerned about their safety and welfare.
Los casos de trata requieren la utilización de ingentes recursos y, con frecuencia, dependen de los testimonios de víctimas asustadas y maltratadas.
Trafficking cases are extremely resource intensive and often rely on the testimony of frightened and abused victims.
Sé que debes estar asustado por esto, porque parace que sucedió mucho aquí últimamente.
I know you must be frightened by all of this but it seems to happen around here fairly often, lately.
No estarás asustado por unos cuantos truenos, ¿verdad?
You will not be frightened by a few thunder, right?
—Estoy asustada. Más feliz que antes, pero muy asustada.
“I’m frightened. Happier but very frightened.
—Kelsey está asustada, tan asustada que me ha pedido ayuda. —¿Asustada de qué?
“Kelsey is frightened, frightened enough to come to me.” “Frightened of what?”
—No estoy asustado. —Ninguno de nosotros está nunca asustado.
"I'm not frightened." "None of us are ever frightened.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test