Translation examples
Hogan & Hartson (asociada de verano); Cravath, Swaine & Moore (asociada de verano)
Hogan & Hartson (Summer Associate); Cravath, Swaine & Moore (Summer Associate)
Organización asociada.
Associated organization.
Miembros asociados
Associate members
Y EL PERSONAL ASOCIADO
Associated Personnel
Expertos asociados
Associate experts
Bibliotecario Asociado
Associate Librarian
Participantes asociados:
Associate participants:
Algo puede estar asociado.
Something may be associated.
Primero, deben estar asociados a una iglesia.
One, they would be associated with a church.
Señorita, ¿cómo llego a estar asociada con...?
Miss, how did you come to be associated with...?
¿Crees que mamá quiere estar asociada con eso?
You think mom wants to be associated with that?
No podemos estar asociados o confundidos con la poligamia.
We cannot be associated or confused with polygamy.
Yo preferiría no estar asociado con usted.
I'd rather not be associated with you.
Tiene que ser maravilloso estar asociado...
It must be wonderful to be associated...
No podemos estar asociados con ningun pueblo.
We can't be associated with no village.
Y Danny le gustaba mucho estar asociado con Mike
And Danny really liked being associated with Mike
¿Quieres estar asociado con asesinos?
Do you want to be associated with murderers?
—¿Asociado? Sí, asociado —admitió—.
‘Associated? Yes, associated,’ he allowed.
¿Con qué la había asociado?
What was the association?
—¿Hay un nombre asociado?
‘Is there a name associated with it?’
¿Sin dolor asociado?
No associated pain?
Frauenzimmer Asociados.
Frauenzimmer Associates.
—Miller y asociados.
Miller & Associates.
Almacenes Asociados.
Associated Warehousing.
Y yo soy uno de los asociados.
I am one of the associates.
Soy la nueva asociada.
I'm a new associate.”
—¿Está usted asociado con él?
“You are associated with him?”