Translation examples
Es mucho tiempo para estar alejado de ti.
Even ten minutes is a long time to be away from you.
Sé que es particularmente difícil estar alejados de sus familias...
I know it's particularly tough being away from your families...
Nos duele estar alejados de él tanto.
It hurts us to be away from him for so long.
Y yo no quiero estar alejado de ellos.
And I don't want to be away from them.
Casi me ha matado el estar alejado de ti.
It's nearly killed me being away from you.
Pero es peor estar alejado de él.
But it's worse to be away from him.
Fue duro estar alejadas de él.
It was hard to be away from him.
Ya no puede soportar estar alejada de su querida Moscú.
She can no longer bear to be away from her beloved Moscow.
No creo que debiera estar alejada de ellas.
I do not think I should be away from them.
¿Le preguntó por qué quería estar alejado de usted?
Did you ask why he wanted to be away from you?
Pero, al estar alejado de Marianne, sentía una enorme soledad, el sentimiento de que le faltaba una parte de sí mismo.
Being away from Marianne was a loneliness, a feeling that a part of him was missing.