Translation for "estar al menos lejos" to english

Estar al menos lejos

• be at least far
• be at least away

Translation examples

be at least away

Al menos, lejos de la ciudad, siempre había algo con que poder hacerse una sopa, o incluso fruta, frutos secos o raíces.
At least, away from the city, there was always some kind of vegetation that could be made into a soup, or even fruit, nuts or roots.

O bien se dejaba caer en la esquina del sofá, para estar a solas unos instantes o, por lo menos, lejos de él, porque todo era demasiado, demasiado poderoso, y necesitaba una tregua.
Or fling herself down in the sofa-corner, to be by herself for a bit, or at least away from him, for it was all too much, too powerful, she needed a respite.

O por lo menos lejos, lejos de este continente en el que se siente totalmente indefenso, que le arranca todos los recursos de supervivencia que, a pesar de todo, él ha adquirido hasta ahora…
Or at least away, away from this continent that makes him feel totally helpless, that has ripped from him all the survival tools he had acquired during his previous life ...