Translation for "estallido de la guerra" to english
Similar context phrases
Translation examples
No se trata solamente de la cuestión del estallido de la guerra o de la ausencia de guerra; se trata de algo más y de algo más importante que eso.
It is not merely a matter of the outbreak of war or the absence of it; it is more and far greater than that.
El párrafo 5 de la cláusula 65 prevé el estallido de una guerra.
Clause 65(5) provides for the "outbreak of war".
La escasez de recursos y el estallido de la guerra han empeorado la situación.
The scarcity of resources and the outbreak of war had only made the situation worse.
c) Adopten medidas concretas y prácticas para impedir el estallido de la guerra, en particular de la guerra nuclear;
(c) Adopt concrete and practical measures for preventing the outbreak of war, in particular nuclear war;
Si no se efectúa ese referéndum, puede haber un nuevo estallido de la guerra entre Marruecos y el Frente POLISARIO.
Failure to conduct such a referendum could lead to a fresh outbreak of war between Morocco and the Frente POLISARIO.
La cláusula 67.5 hace referencia al estallido de una guerra, la terminación de los contratos y los requisitos para dicha terminación.
Clause 67.5 refers to the outbreak of war, the termination of the contracts, and the requirements for such a termination.
Ahora bien, ni el estallido de la guerra ni la concertación de la paz se pueden predecir siempre con mucha antelación.
However, neither the outbreak of war nor the conclusion of peace can always be predicted well in advance.
Esa propuesta surgió aun antes del estallido de la guerra y fue aceptada inicialmente por las tres partes.
This proposal came even before the outbreak of war and was initially accepted by all three sides.
El estallido de una guerra entre Eritrea y Etiopía, en mayo de 1998, fue también motivo de profunda inquietud.
77. The outbreak of war between Eritrea and Ethiopia in May 1998 was also a cause of profound disquiet.
B. La independencia de Bosnia y Herzegovina y el estallido de la guerra
B. Independence of Bosnia and Herzegovina and the outbreak of war
El estallido de la guerra fue un factor decisivo en su vida.
It was the outbreak of war that had the final shaping of him.
Con el estallido de la Guerra, el propio Oscar había sido promovido;
With the outbreak of War, Oscar himself had had a promotion;
¿Era eso, se preguntó, un momento similar al estallido de la guerra? No, no exactamente.
Was that what this was, he asked himself, a moment similar to the outbreak of war? No, not quite.
Antes del estallido de la guerra, las cosas incluso habían comenzado a resolverse.
Things had even begun to perk up before the outbreak of war.
Nada parece tan favorable a las expectativas de la coyuntura como el estallido de la guerra.
Nothing seems to inspire the market more than the outbreak of war.
el estallido de la guerra y su firme oposición a los regímenes nazi y peronista;
the outbreak of war and his deep opposition to the Nazi and Peronist regimes;
El estallido de la guerra en septiembre de 1939 no tuvo efectos inmediatos sobre la vida de Tolkien;
The outbreak of war in September 1939 did not have any immediate major effect on Tolkien’s life;
No podía dejar de pensar en los cambios que traería consigo el estallido de la guerra.
I could not stop thinking about the changes which the outbreak of war might bring in my life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test