Translation for "estados negativos" to english

Estados negativos

• negative states

Translation examples

negative states

La pureza es un estado negativo y contrario a la naturaleza, leyó Saul una vez.
Purity is a negative state and contrary to nature, Saul had once read.

Tan pronto como tome conciencia de un estado negativo en su interior no piense que ha fallado.
The moment you become aware of a negative state within yourself, it does not mean you have failed.

Cuando no pasamos la vida insatisfechos, preocupados, nerviosos, desesperados o agobiados por otros estados negativos;
If you are not spending all of your waking life in discontent, worry, anxiety, depression, despair, or consumed by other negative states;

El siguiente es uno de los estados negativos más comunes, el cual puede pasar desapercibido precisamente por ser tan común y normal.
Here is one of the most common negative states that is easily overlooked, precisely because it is so common, so normal.

Cuando vivimos en un estado negativo, hay algo en nosotros que ansía la negatividad, que siente placer en ella o cree que puede ayudarnos a conseguir lo que necesitamos.
Whenever you are in a negative state, there is something in you that wants the negativity, that perceives it as pleasurable, or that believes it will get you what you want.

Todos los textos místicos y religiosos más bien parecen afirmar lo contrario: los estados negativos preceden a los positivos, el estado de criatura es anterior a la noción o visión de un creador.
Every mystical and religious text seems instead to affirm the opposite: negative states precede positive ones, the creature state is prior to the notion or vision of a creator.

Los estados negativos como la ira, la ansiedad, el odio, el resentimiento, el descontento, la envidia, los celos y demás, no se ven como negativos sino que se consideran totalmente justificados y además no se perciben como nacidos de nosotros mismos sino de alguien más o de algún factor externo.
Negative states, such as anger, anxiety, hatred, resentment, discontent, envy, jealousy, and so on, are not recognized as negative but as totally justified and are further misperceived not as self?created but as caused by someone else or some external factor.

Si pudiéramos observar los cambios fisiológicos que se producen en el cuerpo cuando estamos poseídos por esos estados negativos, los efectos adversos que tienen sobre el funcionamiento del corazón y los sistemas digestivo e inmune y un sinnúmero de funciones corporales, veríamos con toda claridad que esos estados son ciertamente patológicos y que son formas de sufrimiento y no de placer.
If you were able to observe the physiological changes that take place inside your body when possessed by such negative states, how they adversely affect the functioning of the heart, the digestive and immune systems, and countless other bodily functions, it would become abundantly clear that such states are indeed pathological, are forms of suffering and not pleasure.