Translation for "estados da" to english

Estados da

• states
• gives states

Translation examples

states

El Estado parte sostiene que no se da esa circunstancia.
The State party maintains that in this case, these conditions have not been met.

El Grupo de Trabajo da las gracias a esos Estados por su cooperación.
The Working Group is grateful to these States for their cooperation.

En nuestro proyecto de resolución se da voz a todos los Estados.
Our draft resolution would give every State a voice.

En consecuencia, no da lugar a la responsabilidad del Estado reservante.
Accordingly, it does not entail the responsibility of the reserving State.

(no se da valor)
(no value stated)

Se da por sentado que todos los Estados participarán en pie de igualdad.
It presupposes the participation of all States on an equal footing.

Da las gracias a los Estados Miembros por su apoyo.
He thanked Member States for their support.

Pero dos estados, un estado, da lo mismo.
But two states, one state, I don't care.

Y otra por el Estado popular da Turquía.
And by the People's State of Turkey."

—El estado viene y te da el certificado.
The state comes in and certifies you.

El estado le da las gracias por sus servicios.
The state thanks you for your service.

Hefestión se da cuenta de mi estado de ánimo;
Hephaestion reckons my state;

¡Qué más da el estado en que se encuentre la puta cocina!
Never mind the state of the fucking kitchen!

Es la ley que dice: “Da y se te dará.”
It is the law that states: “Give, and you shall receive.”

El presidente de los Estados Unidos le da su palabra.
You have the word of the President of the United States.

—Este policía no da la mano, pensó.
This state cop didn't offer his hand.

El estado comunista les da ese derecho a todos.
The Communist state gives everyone the right to do things like that.