Translation for "estado excepto" to english

Estado excepto

• been except
• state except

Translation examples

been except

Y ni siquiera sé que ha estado, excepto por el tenue aroma a perfume.
I don't even know she's been except for the faint smell of perfume.

Sólo pocas horas antes, la casa había estado, excepto por el hombre muerto en la cocina, ordenada y prolija.
Only a few hours before, the place had been, except for the dead man in the kitchen, very or­derly and well-kept.

state except

Otra cosa: tengo un precio en cada Estado excepto en California, que aún no lo tengo decidido.
Another thing, there's a price on my head in every state except in the Californy, and it ain't organized yet.

A cualquier estado, excepto Nueva Jersey y Nueva York e Illinois, obviamente.
I'm open to any state except New Jersey and New York and Illinois, obviously.

Por razones de estrategia particular, Kip Chalmers había decidido ingresar en la política y presentarse a las elecciones como legislador por California, aunque no supiera nada de dicho Estado, excepto lo relativo a la industria del cine y a los clubs instalados a lo largo de la playa.
For reasons of his own particular strategy, Kip Chalmers had decided to enter popular politics and to run for election as Legislator from California, though he knew nothing about that state except the movie industry and the beach clubs.