Translation for "estado del comercio" to english

Estado del comercio

• state of commerce
• state trade

Translation examples

state of commerce

En febrero de 1996 varios grupos no gubernamentales ganaron un pleito en el Tribunal de Comercio Internacional de los Estados Unidos, a consecuencia de lo cual se obligaba a los Departamentos de Estado y de Comercio de los Estados Unidos a adoptar medidas tendientes a imponer sanciones a Italia por sus operaciones ilegales de pesca con redes de enmalle y deriva.
Non-governmental groups won a case in the United States Court of International Trade in February 1996 compelling the United States State and Commerce Departments to begin steps toward sanctions against Italy for illegal drift-netting.

En 2013, los Departamentos de Estado y Comercio publicaron, en el marco de la Iniciativa de Reforma del Control de las Exportaciones, una serie de revisiones de la Lista de Municiones de los Estados Unidos y de la Lista de Controles de Comercio, respectivamente, a saber:
During 2013, the Departments of State and Commerce published a number of ECR-related revisions to, respectively, the USML and the Commerce Control List (CCL):

state trade

Se llegó a un acuerdo para integrarse con los Centros de Comercio de los Estados Unidos y crear la Reunión Interamericana de Centros de Comercio.
There was an agreement to integrate with the United States Trade Points and create the Inter-American Trade Point Meeting.

Este asesoramiento incluyó apoyo sustantivo a la reunión de los ministros de comercio de los países menos adelantados (PMA), celebrada en Dhaka (en mayo), la reunión de ministros de comercio de la Unión Africana, celebrada en Mauricio (en junio), a la reunión de ministros de comercio de los Estados Árabes, en Beirut (en julio) y a la reunión de ministros de comercio de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) celebrada en Bruselas (en agosto).
This included providing substantive support for the Trade Ministers of the LDCs at Dhaka (May), the African Union Trade Ministers in Mauritius (June), the Arab States Trade Ministers in Beirut (July) and the ACP States Trade Ministers in Brussels (August).