Translation for "comercio estado" to english

Comercio estado

• commerce state
• trade status

Translation examples

commerce state

Además, en el párrafo 58 del preámbulo de la Directiva 2000/31/CE de la Unión Europea sobre el comercio electrónico se indica que ésta no será aplicable a los servicios procedentes de prestadores establecidos en un tercer país, y que, habida cuenta de la dimensión global del comercio electrónico, conviene garantizar la coherencia del marco comunitario con el marco internacional.
Furthermore, paragraph 58 of the preamble to Directive 2000/31/EC of the European Union on electronic commerce stated that the Directive should not apply to services supplied by service providers established in a third country and that, in view of the global dimension of electronic commerce, it was appropriate to ensure that Community rules were consistent with international rules.

La Asociación de control de armamentos y desarme de China organizó de cuatro a seis seminarios sobre control de las exportaciones por año, dirigidos a los funcionarios del Gobierno chino competentes (provenientes del Ministerio de Comercio, la Comisión Estatal de Ciencia y Tecnología, Dirección General de Aduanas, etc.) y a representantes de la industria, el comercio y los empresarios.
CACDA organized four to six export control workshops annually for relevant Chinese government officials (Ministry of Commerce, State Commission of Science and Technology, General Customs, etc.), industry and commerce, and trade entrepreneurs.

trade status

Por ejemplo, los países de la Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMOA) han formado una unión aduanera con la adopción de aranceles externos comunes; ha entrado en vigor el Tratado de la Comunidad de África Oriental; los países de la SADC han concluido negociaciones sobre un acuerdo de libre comercio; y se espera que los miembros del COMESA alcancen en octubre del presente año la condición de libre comercio pleno.
For example, the countries of l'Union économique et mondiale ouste-africaine (UEMOA) have formed a customs union with the adoption of a common external tariff; the East African Community treaty has entered into force; SADC countries have concluded negotiations on a free trade agreement; and COMESA members are expected to achieve fully free trade status in October of this year.