Translation for "estado de trance" to english

Estado de trance

• trance
• trance state

Translation examples

trance

Sin embargo, nos decepciona que, después de una semana de la aprobación de esa resolución vinculante, continúen los enfrentamientos y que el Consejo de Seguridad, encargado del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, esté como en trance con respecto a las medidas que se deben adoptar a continuación para garantizar la aplicación de su propia resolución.
We are disappointed, however, that one week since the adoption of that binding resolution, the fighting continues and the Security Council, which is entrusted with maintaining peace and security, seems to be in a trance as to the next course of action to take towards ensuring the implementation of its own resolution.

Estaba en trance, en trance no se miente.
She was in a trance, and in a trance no one lies.

La encontré en trance, en un círculo de trance.
I found it in a trance, in a trance circle.

—Calla, Ratonero, o interrumpirás su trance. —¿Trance?
"Shh, Mouser, you'll break her trance." "Trance?"

Fue como un trance.
It was like a trance.

Murió en estado de trance, y en estado de trance se convirtió en no-muerta.
In trance she died, and in trance she is Un-Dead, too.

Después, cerró los ojos y entró en trance... —¡En trance!
Then she closed her eyes, went into a trance--" "A trance!"

Ya no estaba en trance.
He was no longer in the trance.

Amory estaba en trance.
Amory was in a trance.

No en un auténtico trance.
Not in a true trance.

Cassie estaba en trance.
Cassie was in a trance.

trance state

El estado de trance seguía atrayéndolo.
The trance state lured him.

Estado de trance. Sugestión hipnótica o hipnogógica.
Trance state. Hypnotic or hypnogogic suggestion.

—Un estado de trance naturalista —dice mi agente.
"A naturalistic trance state," the agent says.

¿Una penetración más profunda en el estado de trance, o por más tiempo?
Deeper involvement in the trance-state? Longer?