Translation for "estado de la propiedad" to english

Estado de la propiedad

• property status
• state property

Translation examples

property status

El Gobierno ha iniciado la revisión del marco regulador de la planificación territorial para que proteja los derechos de propiedad y otros derechos de todas las personas, independientemente de su género, origen étnico o situación con respecto a la propiedad.
The Government has initiated action to revise the spatial planning regulatory framework to ensure that it protects property and other rights of all individuals, regardless of gender, ethnicity or property status.

25. La posición económica, como motivo prohibido de discriminación, es un concepto amplio que incluye los bienes raíces (por ejemplo, la propiedad o tenencia de tierras) y los bienes personales (por ejemplo, la propiedad intelectual, los bienes muebles o la renta) o la carencia de ellos.
25. Property status, as a prohibited ground of discrimination, is a broad concept and includes real property (e.g. land ownership or tenure) and personal property (e.g. intellectual property, goods and chattels, and income), or the lack of it.

94. El Organismo controla un registro de la propiedad, supervisa la situación de las propiedades y resuelve los conflictos de intereses de los funcionarios públicos.
94. The Agency runs a property registry, monitors the property status and resolves the conflict of interest of public officials.

state property

Repito, también se respetan la propiedad privada y la propiedad estatal.
I repeat: We have private and State property.