Translation for "estado de cambio" to english

Estado de cambio

• change status
• state of flux

Translation examples

change status

Las cuestiones examinadas en la reunión de expertos fueron, entre otras, las estructuras, funciones y papeles de la familia, y cómo las familias se han visto afectadas por los cambios económicos y sociales; los programas de ajuste estructural y la familia; el desempleo, los ingresos familiares y las estrategias de supervivencia de las familias; los cambios socioculturales y sus efectos en la familia; las tendencias demográficas y la familia; la salud y la familia, haciendo particular hincapié en la pandemia del VIH/SIDA; las guerras, los conflictos políticos y la inestabilidad y sus efectos sobre las familias, inclusive las familias desplazadas y refugiadas; y la modificación de la condición de la mujer y de su papel dentro de la familia.
Issues examined by the expert meeting included the structures, functions and roles of the family and how those have been affected by economic and social change; structural adjustment programmes and the family; unemployment, household income and family coping strategies; socio-cultural changes and their impacts on the family; demographic trends and the family; health and the family, with emphasis on the HIV/AIDS pandemic; war, political conflict and instability and their impact on the family, including displaced and refugee families; and the changing status of women and their role in the family.

state of flux

Reprise Records está en un grave estado de cambio con el cual estoy un poco nervioso.
Reprise Records is in a pretty serious state of flux, which I'm a bit nervous about.

Parece encontrarse en un estado de cambio continuo.
Seems to be in a state of flux.

La música Pop esta en un estado de cambio continuo.
Pop music is in a state of flux.

Estamos en un constante estado de cambio.
We're in a constant state of flux.

Peor todavía, toda la sociedad graysoniana vivía en un estado de cambio perpetuo que solo hacía que el intenso desagrado que le producían las reuniones sociales formales fuese aún más fuerte que en su propia casa; si bien, por desgracia, no había modo cabal de poder evitarlas.
Worse, Grayson's entire society was in a state of flux which only made his fundamental dislike for formal social gatherings even stronger here than it was back home, yet there was no graceful way for him to avoid them.