Translation for "cambio de estado" to english

Cambio de estado

• status change
• state change
• change of state

Translation examples

status change

- ¡Tenemos un cambio de estatus en el Objetivo Dos!
We've got a status change on Target Two!

El cambio de situación de Max cambió totalmente la perspectiva de su vida.
The change in Max's status changed the whole perspective of his life.

Un cambio de estatus en un sistema dinámico es un dato que habla de la teoría.
A status change in a dynamic system is a data point that speaks to a theory.

El choque de roles de estatus se produce en cualquier burocracia que sólo sepa cómo medir los cambios de estatus de hoy.
A clash of status roles happens in any bureaucracy that only knows how to measure today’s status changes.

state change

Lo que me sucedió fue un cambio de estado.
What happened to me was a state change.

¿Cera que cambia de estado? —Ni idea.
Wax state-change material?” “No idea.”

Creo que estás preparada para un cambio de estado.
I think you are ready for a state change.

Es sólo un cambio de estado, potenciado por el... el... sólo continúa. —Tragó—.
It’s just a state change, powered by the…the…it just keeps going…” He swallowed.

Una especie de cambio de estado, de transformación global en la naturaleza de su percepción.
Some kind of state change, some global shift in the nature of his perception.

CAMBIO DE ESTADO Todas las noches, antes de acostarse, Rina comprobaba los frigoríficos.
STATE CHANGE Every night, before going to bed, Rina checked the refrigerators.

Algo se pierde a través del metal, pero el cambio de estado empapa la mayor parte de la energía.
Some gets lost through the metal, but the state-change soaks up most of the energy.

change of state

La muerte es simplemente un cambio de estado.
Death is merely a change of state.

El proceso de fundido representa un cambio de estado desde el sólido al líquido, y eso en los huesos es imposible.
The melting process represents a change of state from a solid to a liquid; an impossibility with bones.

Un cambio de estado. Moléculas en transición, de líquido a vapor.
A change of state. Molecules in transition, liquid to vapor.

La convección y el cambio de estado también deberían operar allá abajo.
Convection and change of state would have to operate down there, too.

ella se lo llevó de inmediato a la boca, para disfrutar del cambio de estado.
she took him in her mouth immediately, to enjoy the change of state.

De modo parecido, las heces se consideran comida que ha experimentado un mero cambio de estado.
Similarly, faeces are considered to be food that has merely undergone a change of state.