Translation for "estadísticas derivadas" to english

Estadísticas derivadas

• derived statistics

Translation examples

derived statistics

a) Análisis de i) las iniciativas de políticas mundiales, sus marcos y los planteamientos e indicadores estadísticos derivados; ii) las evaluaciones mundiales y regionales sobre el medio ambiente y sus marcos; iii) las iniciativas estadísticas mundiales y regionales pertinentes relativas a las estadísticas ambientales;
(a) Analysis of (i) global policy initiatives, their frameworks and derived statistical approaches and indicators; (ii) global and regional environmental assessments and their frameworks; (iii) relevant global and regional statistical initiatives related to environment statistics;

La FAO proporciona a las comisiones regionales impresos y cintas de computadora con datos sobre la superficie cultivada, la producción y comercialización de productos agrícolas, el uso de insumos agrícolas y las principales estadísticas derivadas, tales como números índices de la producción y la comercialización agrícolas, cuentas de balance de las existencias alimentarias e indicadores socioeconómicos.
FAO provides computer printouts and tapes to the regional commissions on area, production and trade of agriculture products, and on use of agricultural input items and major derived statistics such as agricultural production and trade index numbers, food balance-sheets and socio-economic indicators.

A tal fin, las actividades del Comité de Expertos se centran en ayudar a los países a facilitar e impulsar la puesta en marcha del proceso promoviendo la aplicación de las cuentas y las estadísticas derivadas, la capacitación y la cooperación técnica, la elaboración de material y manuales de capacitación, la cooperación con la comunidad de investigadores y la divulgación.
To this end, the activities of the Committee of Experts focus on helping countries to facilitate and stimulate the implementation process by promoting the application of the accounts and derived statistics, training and technical cooperation, development of training material and manuals, cooperation with the research community and advocacy.

Por lo tanto, es necesario revisar la lista de temas y variables básicos en lo que respecta a las necesidades y los usos de las estadísticas derivadas.
Therefore, it is necessary to revisit the list of core topics and variables in terms of needs for and uses of derived statistics.