Translation for "estacionado" to english

Estacionado

verb

• park
• station
• place

Translation examples

park verb

Algunas viviendas tenían automóviles estacionados en la entrada.
At a few dwellings a car was parked.

La maquinaria continúa estacionada o almacenada.
Machinery remains either parked or in storage.

No se permite dejar estacionados los vehículos en el garaje durante toda la noche.
Overnight parking is not permitted.

Número máximo de vehículos estacionados
Maximum number of vehicles parked

- Están estacionados afuera.
-They're parked outside.

Estoy estacionado afuera.
I'm parked outside.

Estoy mal estacionado?
I'm badly parked ?

Está mejor estacionado.
It's better parked.

- ¿Dónde está estacionado?
- Where's it parked?

Está estacionado ilegalmente.
It's illegally parked.

-Estaba estacionado ilegalmente.
- Was illegally parked.

Estaba estacionado en el aparcamiento del hotel.
It was parked in the hotel car park.

Otro vehículo había estacionado.
Another automobile had parked.

Quizás la había estacionado.
Maybe he had parked it.

Había un coche estacionado enfrente.
There was a car parked in front.

Estaba estacionado a un costado de la construcción.
It was parked at the side of the building.

—No, estaba estacionado frente al lugar.
No, it was parked in front of the place.

En ella había un coche de la policía estacionado.
A police van was parked there.

Estacionado justo enfrente.
Parked right in front.

Estaba estacionado a un lado del camino.
It was parked by the side of the road.

—Estamos estacionados a un lado de la carretera.
“We’re parked on the side of the road.”

station verb

:: Carros de bomberos, que estarán estacionados en la sede y en cada una de las oficinas regionales;
:: Firefighting vehicles, to be stationed at headquarters and at each of the regional offices;

Hay agentes de aduana e inmigración estacionados en el puerto y el aeropuerto.
Customs and Immigration officers and Police Officers are stationed at the airport and seaport.

No hay personal israelí estacionado en la dependencia ni al cuidado de su mantenimiento.
Israeli personnel are neither stationed there nor involved in its maintenance.

Abdikadir Beebe, coordinador de las milicias estacionadas en Mogadishu
Abdikadir Beebe, coordinator of militia stationed in Mogadishu

3. Tratamiento de las fuerzas armadas de un Estado estacionadas en otro
3. The treatment of armed forces of a State stationed in another State

Esas aeronaves se encuentran estacionadas en la base aérea de Abidján.
These aircraft are stationed at Abidjan Airbase.

:: Ambulancias, que estarán estacionadas en la sede y en cada una de las oficinas regionales;
:: Ambulances, to be stationed at headquarters and at each of the regional offices;

Todas las violaciones mencionadas se cometieron desde el sector en que está estacionada la UNIKOM.
All of the violations in question were committed from the area in which UNIKOM is stationed.

Estacionado en el triskelion.
Stationed at the triskelion.

Estoy siendo estacionado en Afganistán.
I'm being stationed in Afghanistan.

¿Dónde se encuentra estacionado Ryder.
Where Ryder is stationed.

Estacionado aquí en Pearl.
Stationed here at Pearl.

- ¿Estacionado aquí en Norfolk?
stationed here at Norfolk? Yes, sir.

- Yo estuve estacionado en Corea.
- I was stationed in Korea.

- ¯Está estacionado aquí?
- You stationed around here?

- Paul Eddington está estacionado allí.
- Paul Eddington is stationed there.

- ¿Dónde estabas estacionada?
- Where are you stationed?

Cuando Wili sean estacionados?
Where will they be stationed?

Estamos estacionados en Austria.
We’re stationed in Austria.

—¿Dónde estaba estacionado?
“Where were you stationed?”

–¿Dónde estaban estacionados? –Oh.
“Where were they stationed?” “Oh.”

—Sí, en el 970, estacionado en Alemania.
Yes, the 970th, stationed in Germany.

—¿Estaban estacionados ustedes en Malí?
Were you stationed in Mali?

Junto al establo había un carruaje estacionado.
A carriage was stationed next to the stable.

Tengo hombres estacionados en todos los niveles.
I've got men stationed on various levels.

place verb

Un observador internacional describió la ejecución de un civil cerca del lugar donde estaban estacionados los autobuses.
An international observer described the execution of a civilian man near the place where the buses were standing.

En cuanto fuera posible se incluirían en la Misión los elementos del GOMN II ya estacionados en la actual zona desmilitarizada (véase el anexo I).
The Mission would incorporate elements of the NMOG II forces already in place in the current DMZ (see annex I) under its command at the earliest opportunity.

También informó de que "la guarnición de Kalidal Gulm se había trasladado a otro lugar, y en Baglung se había estacionado la guarnición de Khadgadal Gulm.
It also reported that "the Kalidal Gulm barrack had moved to some other place and the Khadgadal Gulm barrack had come to Baglung.

En un suceso conexo, una familia palestina de Kaddum (Ribera Occidental) denunció que colonos de Kdumin habían estacionado seis viviendas móviles en sus terrenos.
In a related development, a Palestinian family from Kaddum (West Bank) charged that settlers from Kdumin had placed six mobile homes on their land.

Los mentores judiciales, que son consultores internacionales, son estacionados en tribunales provinciales y municipales para que trabajen junto con los jueces, fiscales y secretarios de tribunal camboyanos.
The judicial mentors, who are international consultants, are placed in provincial and municipal courts to work alongside Cambodian judges, prosecutors and clerks.

¿Este lugar tiene un Saltador estacionado aquí, verdad?
This place has got a Jumper docked here, right?

De pronto, supe lo que había hecho: nos había estacionado directamente en el camino del sembrador.
Suddenly I knew what she’d done. She’d placed us directly in the path of the starseed.