Translation for "estableciendo prioridades" to english
Similar context phrases
Translation examples
La habilidad para integrar en operaciones presupuestarias y la generación de ingresos el desarrollo de las infraestructuras estableciendo prioridades para la asignación de los recursos en interés público es un objetivo de buena administración.
The ability to integrate infrastructure development with operations budgeting and revenue generation, setting priorities for resource allocation in the public interest is one goal of good governance.
:: Las cuentas nacionales, como ejemplifican la armonización del Sistema de Cuentas Nacionales y los manuales de balanza de pagos, deben ser el marco organizativo esencial para las cuentas integradas, asegurando la coherencia con la teoría económica y en las definiciones y clasificaciones y descubriendo las lagunas e incoherencias y estableciendo prioridades;
:: National accounts, as exemplified by the harmonized System of National Accounts and the Balance of Payments manuals, should be the central organizing framework for integrated accounts, in ensuring consistency with economic theory, consistency in definitions and classifications and in identifying gaps and inconsistencies and setting priorities;
Por último, debe abordar la cuestión de la duplicación de instrucciones a los equipos de los países estableciendo prioridades de conformidad con las prioridades gubernamentales.
Lastly, it should address the issue of overlapping instructions to country teams, setting priorities in line with government priorities.
Los Objetivos centraron la atención del mundo entero en reducir a la mitad la pobreza extrema y promover el desarrollo humano estableciendo prioridades, objetivos y metas.
The Goals focused the world's attention on halving extreme poverty and promoting human development by setting priorities, goals and targets.
Debería considerar, sector por sector, las actividades y programas de los organismos del sistema de las Naciones Unidas y velar por que los programas de trabajo de las Naciones Unidas y sus organismos sean compatibles y complementarios, estableciendo prioridades para evitar la superposición y duplicación de esfuerzos.
It should consider on a sector-by-sector basis the activities and programmes of the agencies of the United Nations system and ensure that the work programme of the United Nations and its agencies is compatible and mutually complementary, setting priorities to avoid overlapping and duplication.
El titular del puesto supervisará y dirigirá al personal del Servicio, estableciendo prioridades y asignando recursos de personal para el cumplimiento de las necesidades del Departamento.
He or she will supervise and direct the staff of the Service, setting priorities and assigning staff resources to meet departmental demands.
Esta fase se concentrará en el desarrollo de la una estructura de gobernabilidad nacional para la implementación del SAICM, abarcando sectores clave y grupos de interés, llevando a cabo un análisis de la situación y de las carencias, y estableciendo prioridades para el desarrollo de un plan de acción.
This phase would focus on development of national governance structure for SAICM implementation involving key sectors and stakeholder, completing a situation and gap analysis, and setting priorities for action plan development.
Estas y otras actividades confirman la determinación de Bosnia y Herzegovina de abordar temas y problemas de las minorías nacionales, en especial la de los romaníes, que es la más numerosa, estableciendo prioridades y diseñando y ejecutando planes de acción.
These and other activities taken confirm the commitment of Bosnia and Herzegovina to address issues and problems of national minorities, including the largest one the Roma, by setting priorities and designing action plans and then, by implementing them.
El segundo año del ciclo se ha utilizado para prestar más atención al examen en profundidad del programa de trabajo, estableciendo prioridades y aumentado así la eficacia en la ejecución de los programas, permitiendo además que los encargados de la adopción de decisiones hagan una rendición de cuentas más escrupulosa.
The second year of the budget cycle has been used to focus more on in-depth review of the programme of work by setting priorities and thereby improving efficiencies and programme performance, with decision makers being held more accountable.
Porque afuera todo es un caos y tú lo conquistas estableciendo prioridades y tomando el control.
Because it's chaos out there and you conquer it by setting priorities and taking control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test