Translation for "esta tomando" to english
Similar context phrases
Translation examples
20. La Presidenta pregunta si el Gobierno de Tayikistán cuenta con una política sanitaria infantil, si la población tiene acceso a agua potable y limpia y qué medidas se están tomando para atender el problema de la salud mental de los niños.
The Chairperson inquired whether the Government of Tajikistan had a child health policy, whether there was access to safe drinking water, and what measures were being taken to address the mental health of children.
479. Como se ha observado que una conducta problemática vinculada con el estilo de vida (es decir, consumo de alcohol y de tabaco o salidas nocturnas), suele preceder la comisión de delitos graves, se están tomando medidas adecuadas en etapas tempranas cuando se detecta conductas problemáticas.
479. Since problem behaviour linked to a lifestyle involving drinking, smoking or going out at night often precedes serious offences, proper measures are to be conducted at the earlier stages of such behaviour.
Es conveniente conocer las medidas que se están tomando para facilitar agua potable a todas las poblaciones rurales.
It would be useful to learn what measures were being taken to provide drinking water to all rural populations.
Tomando nota de la necesidad de lograr progresos en lo tocante a la mitigación de la pobreza, así como de los vínculos entre la pobreza y la falta de agua potable y saneamiento ambiental adecuado,
Noting the need for progress in the alleviation of poverty and the links between poverty and the lack of drinking water and adequate sanitation;
El 8 de junio de 2001 unos policías armados ordenaron al autor y a un amigo suyo, el Sr. I. M., que salieran de un bar en Kumba en el que estaban tomando una consumición.
2.10 On 8 June 2001, armed policemen ordered the author and his friend, Mr. I.M., to leave a bar in Kumba where they were having a drink.
26. Sírvanse indicar las medidas que se están tomando para velar por un acceso adecuado y de costo asequible a servicios de agua potable y saneamiento para todos.
Please indicate the measures being taken to ensure adequate access to affordable and potable drinking water and sanitation services for all.
Según la información proporcionada por la persona detenida, estaba tomando una copa en una vivienda de Elbasan, y recuerda que ofendió y golpeó a varios policías que se habían presentado para escoltarla a la comisaría de Elbasan.
According to the data collected from the detained person, he was having a drink in a house facility in Elbasan and he remembers that he had offended and hit several police officers who had appeared to escort him to the Police station of Elbasan.
Tomando nota con reconocimiento de la información suministrada acerca de la cuestión de las invitaciones permanentes a procedimientos especiales, observó la solicitud reciente de una visita de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento.
Appreciating information provided on the issue of standing invitations to special procedures, it noted the recent request for a visit by the independent expert on human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test