Translation for "estándar razonable" to english

Estándar razonable

• reasonable standard

Translation examples

reasonable standard

Esta circunstancia ha permitido superar el hacinamiento y la existencia de enfermedades infecto contagiosas que denunciaba la OMCT y acercar al país a estándares razonables de privación de libertad.
Thanks to this trend it has been possible to reduce overcrowding and the incidence of infectious diseases denounced by OMCT, and to bring the country into line with reasonable standards for the deprivation of liberty.

Habida cuenta de las dificultades y la lentitud de la repatriación, prosiguen los esfuerzos encaminados al mismo tiempo a incrementar la capacidad de absorción de los campamentos de refugiados, por un lado, y mejorar la asistencia prestada, por el otro, de modo que se pueda alcanzar un estándar razonable en sectores vitales como el agua, la atención sanitaria, el saneamiento, la nutrición y el alojamiento.
In view of the constraints and slow pace of repatriation, efforts continue at the same time aimed at increasing the absorption capacity of the refugee camps on the one hand, and improving the assistance provided on the other, so that reasonable standards can be attained in vital sectors such as water, health care, sanitation, nutrition and shelter.

Un estándar razonable tendría que ser, como mínimo, una penetración del chad en la boleta, porque las depresiones o indentaciones no son estándar alguno.
I'd still like to get your view as to what would be the fair standard. A reasonable standard would have to be, at minimum, a penetration of the chad in the ballot, because dimples or indentations are no standard at all.

Claro está que para cualquier estándar razonable, éramos bastante ricos. No había dinero real en la familia, nada parecido a lo que vería más tarde en Cambridge, y con Roger, o incluso con Joe, pese a que él se había hecho a sí mismo, pero teníamos una buena posición, sin embargo.
Of course, by any reasonable standards, we were rich enough ourselves: there was no real money in the family, nothing like what I later met at Cambridge, and with Roger, or even with self-made Joe, but nevertheless we were quite all right.