Translation for "estándar establecido" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Comisión Consultiva ha observado que en varias misiones la relación entre el equipo de tecnología de la información y los vehículos y el número de funcionarios supera las proporciones estándar establecidas.
104. The Advisory Committee has noted that in a number of missions the ratios of information technology equipment and vehicles to staff exceed the established standard ratios.
¿Las ofertas de servicios de la UNOPS y sus procedimientos operativos estándar establecidos están claros para los clientes?
Do clients have clarity around UNOPS service offerings and established standard operating procedures?
a) El reembolso de los costos estándar de los contingentes a la tasa estándar establecida de 1.028 dólares mensuales por persona para todos los efectivos (3.593.700 dólares);
(a) Standard troop cost reimbursement, at the established standard rate of $1,028 per person-month for all troops ($3,593,700);
Con el fin de poner en marcha el Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura previsto en el referido instrumento, el Estado Nacional está trabajando en pos de su implementación sobre la base de los estándares establecidos.
The central Government is working towards setting in place the national preventive mechanism specified in the Optional Protocol, in line with the established standards.
El tamaño de los edificios y la cantidad de espacio asignado se determinaron teniendo en cuenta los estándares establecidos de las Naciones Unidas para la asignación de espacio y con miras a asegurar que las instalaciones sean adecuadas para el fin propuesto.
The size of buildings and the amount of space allocated was determined in consideration of the established standards of the United Nations for space allocation and with a view to ensuring that the facilities were fit for their intended purpose.
Se utiliza fundamentalmente para evaluar la calidad general de las evaluaciones con respecto a determinados criterios o estándares establecidos.
It is used mainly to assess the overall quality of evaluations against certain established standards or criteria.
Los procedimientos estándar establecidos incluyen también un análisis costo-beneficio.
33. The established standard procedures also include a cost-benefit analysis.
La renovación del edificio de la Secretaría, por lo tanto, no tenía consecuencias para los costos estándar establecidos de reforma de locales, que se basaban en las necesidades para los locales alquilados.
The renovation of the Secretariat Building therefore had no impact on the established standard costs for alteration to premises, which were based on the requirements for leased premises.
Las consignaciones de la nómina se basan en costos estándar establecidos, en el entendimiento de que los gastos reales variarán conforme a las circunstancias de cada funcionario.
Payroll allotments are based on established standard costs, with the understanding that actual costs will vary according to the individual circumstances of each staff member.
24. El Grupo de Trabajo convino en que el cargo básico por uso del equipo correspondiente al equipo pesado y ligero y a los bienes fungibles se calcularía a las tasas estándar establecidas.
24. The Working Group agreed that the basic equipment use charge for major and minor equipment and consumables would be calculated at established standard rates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test