Translation for "están en búsqueda" to english

Están en búsqueda

• are in search
• are looking

Translation examples

are in search

Búsqueda computadorizada
Computer search

Ese plan incluirá la búsqueda de un empleo y la presentación periódica de informes sobre el resultado de esa búsqueda.
The plan includes job searching, with regular reports on the progress of the search.

Búsqueda de candidatos
On the search for candidates

la manera de llamar el nombre de la búsqueda, el nombre de la búsqueda, la manera de llamar a la búsqueda, y la búsqueda. ¿Lo has entendido?
the call-name of the name of the search, the name of the search, the call-name of the search, and the search. Got that?

—¿Nuestra búsqueda? TU BÚSQUEDA, A DECIR VERDAD.
‘Our search?’ YOUR SEARCH, IN FACT.

¿Algo sobre la búsqueda?
Anything on the search?

¡Nuestra larga búsqueda debe aproximarse a su final! —¿Búsqueda de qué?
Our long search must be nearing an end!” “Search for what?”

Así que callaron, se concentraron en la búsqueda del otro, en la búsqueda de la verdad.
So they remained silent, and focused on the search for one another, on the search for the truth.

La búsqueda de la belleza ha condenado a más hombres que la búsqueda del poder.
The search for beauty has damned more men than the search for power.

Continuad la búsqueda.
Continue the search.

Retomaron la búsqueda.
They resumed their search.

are looking

La búsqueda de información sobre estas cuestiones puede resultar peligrosa.
Looking for information on such matters is not safe.

Formación para la búsqueda de empleo activa y asociaciones para la búsqueda de empleo
Training for active looking for a job and clubs for looking for a job

B. La búsqueda de "Mosquito" y su Frente Revolucionario Unido en Liberia
B. Looking for "Mosquito" and his RUF in Liberia

Estoy deseoso de trabajar con ellos en búsqueda de nuestros objetivos comunes.
I am looking forward to working with them in pursuit of our common goals.

La búsqueda de "Mosquito" y su Frente Revolucionario Unido en Liberia
Looking for "Mosquito" and his RUF in Liberia

La búsqueda de contribuciones financieras para los programas y planes para la infancia.
Looking for financial allocation and expenditure for programmes and schemes for children.

Búsqueda de los mejores métodos para determinar los sistemas de reutilización más apropiados
Looking on how best to unpack systems of reuse

La única salida que tenemos es estar unidos en la búsqueda de una respuesta.
The only way out is for us to look for answers together.

En muchos casos, debería capacitarse al personal en la búsqueda de información.
In many instances, staff should be trained to look for information.

- Búsqueda de objetos raros
Looking for rare goods 31.7%

Desde la búsqueda de Alouette.
Since I'd gone looking for Alouette.

Abandonó la búsqueda.
He gave up looking for her.

—No hemos insistido mucho en nuestra búsqueda.
‘We didn’t look all that hard.’

Entonces proseguiremos la búsqueda.
Then we will look again.

La búsqueda resultó infructuosa.
He looked for them in vain.

¿Por dónde comenzaremos la búsqueda?
Where will we start looking?

Miles de personas murieron durante la búsqueda.
Thousands died looking for it.

emprendería la búsqueda de Anquetil;
he would set out to look for Anquetil;

Escudriñaban el cielo en nuestra búsqueda.
They were still scanning the skies, looking for us.

Tendremos que enviar un grupo de búsqueda a por él...
We'll have to send out a scouting party to look for him.