Translation examples
LOOKING FORWARD
Mirando hacia el futuro
Looking forward" 75
mirando al futuro" 77
Looking ahead: safeguarding the mandate
Mirando al futuro: la salvaguardia del mandato
V. LOOKING FORWARD
V. MIRANDO HACIA EL FUTURO
VII. Looking ahead
VII. Mirando al futuro
Looking forward" 16
mirando al futuro" 16
All the people are looking.
Todos están mirando.
The doctors are looking.
Los médicos están mirando.
What you are looking at?
¿Qué están mirando?
People are looking at us.
Nos están mirando.
Your neighbors are looking.
Sus vecinos están mirando.
You are looking at each other.
Se están mirando.
Things are looking up.
Las cosas están mirando.
They are looking at it, and looking.
La están mirando y mirando.
She kept walking and looking, looking, looking, seeing.
Siguió andando y mirando, mirando, mirando, viendo.
He’s not looking at peace, he’s looking at you.
No está mirando la paz, te está mirando a ti.
“Looking to buy or looking to sell?”
—¿Mirando para comprar o mirando para vender?
He went on looking and looking at the paper.
Siguió mirando y mirando el papel.
I'm looking at your sideburns. What am I looking at?
—Te estoy mirando las patillas. ¿Qué estoy mirando?
We're, we are looking at it now.
Estamos, estamos mirando de resolverlo ahora.
We are looking at RAF Huxford.
Estamos mirando la Base Aérea de Huxford.
We are looking at murder.
Estamos mirando un asesinato.
- We are looking at the chickens.
- Estamos mirando las gallinas.
We are looking at this. Oh.
Estamos mirando esto.
- No, we are looking for them.
- No, estamos mirando si hubo.
We are looking at an unexplainable phenomenon.
Estamos mirando un fenómeno inexplicable.
(I do not speak Albanian,sorry...) What we are looking at?
¿Qué estamos mirando?
So, what is it we are looking at?
Entonces ¿Qué estamos mirando?
We are looking at the legal team.
Estamos mirando al equipo legal.
The doctors asked them what they were looking for.
Los doctores les preguntaron qué estaban buscando.
They were looking for my sisters.
Estaban buscando a mis hermanas.
It is no longer looking for an off-site storage facility.
Ya no está buscando locales de almacenamiento externos.
The police officers stated that they were looking for a gun.
Los agentes de policía dijeron que estaban buscando un arma.
But we are still looking for peace.
Pero nosotros seguimos buscando la paz.
Looking for work, not specified
Buscando trabajo, no especificado
They answered that they were looking for a place to live.
Contestaron que estaban buscando un sitio para vivir.
I will continue to look for opportunities to advance that goal.
Continuaré buscando oportunidades para promover ese objetivo.
They are looking for something.
Están buscando algo.
"They are looking for you!"
"¡Te están buscando!"
- They are looking for us.
Nos están buscando.
They are looking for him.
Lo están buscando.
- are looking for her.
- la están buscando.
You’re not looking for their heart — you’re looking for something more than that.”
No estáis buscando el corazón, estáis buscando algo más que eso.
I figure you must be looking, looking.
Me imagino que debes de estar buscando, buscando.
If he’s looking for me, he’s looking for you, too.’
Si me está buscando a mí, también la está buscando a usted.
They were looking for him and he was looking for them, but they were in the lead.
Ellos lo estaban buscando a él y él los estaba buscando a ellos, pero ellos llevaban la delantera.
“Looking for this?”
—¿Está buscando esto?