Translation for "está tallado" to english

Está tallado

• is carved
• it is carved

Translation examples

is carved

El tallado de esteatita y argilita de los inuit de Alaska y de la parte ártica del Canadá empezó como industria de exportación en el decenio de 1880.
The carving of soapstone and argillite among the Inuit people of Alaska and Arctic Canada began as an export industry in the 1880s.

Se prevé que Internet abra a los naturales de Pitcairn el comercio electrónico, incluida la venta de artesanías talladas o tejidas y de miel.
The Internet is expected to allow Pitcairn Islanders to engage in e-commerce, including sale of carved and woven artifacts and honey.

Para el Afganistán, el año 2014 no es un objetivo inamovible, tallado en piedra.
For Afghanistan, 2014 is not a solid end point carved in stone.

Formación y certificación de las mujeres aborígenes (orang asli) en costura y tallado.
Sewing and carving training for aborigine (orang asli) women at certificate level.

Están decorados con postes y paneles tallados que representan el linaje y la historia del clan.
They are decorated with carved posts and panels depicting the ancestry and history of the clan.

Se cree que las estatuas fueron talladas en el siglo III o IV y una de ellas está considerada como una obra maestra del arte greco-budista.
The statues are believed to have been carved in the third or fourth century and one is considered as a masterpiece of Greco-Buddhist art.

Este plan se centra en la artesanía, la costura, el tallado y otras actividades.
This guidance scheme focuses on handicraft, sewing, carving etc.

Se espera que la Internet abra a los naturales de Pitcairn el comercio electrónico, incluida la venta de artesanías talladas o tejidas y de miel.
The Internet is expected to allow Pitcairn Islanders to engage in e-commerce, including sale of carved and woven artefacts and honey.

Yo creo que está tallado a mano.
I think this is carved by hand.

Mira como su forma está tallada con cada músculo construido sobre el siguiente.
See how his form is carved, with each muscle building on to the next?

El dardo de los wachutu está hecho de madera de mimosa... y el otro está tallado en una acalla roja con hongos.
The Wachootoo dart is made of wood from a mimosa tree while the other is carved from a red fungus-bearing acalla.

Porque está tallado con mi cabeza.
Because this hat is carved together with my head.

La estructura está tallada en una sola pieza de bávara Negro Cedar.
The frame is carved out of one piece of Bavarian Black Cedar.

El enorme paisaje de Nueva Guinea está tallado en miles de valles aislados.
New Guinea's enormous landscape is carved up into thousands of isolated valleys.

Y qué ingeniosamente está tallado el ojo para lucir el cuarzo, ¿no es interesante, hmm?
And look how cleverly that face is carved so that at the eye, the quartz is exposed. Now, isn't that interesting, hmm?

El hechizo está tallado aquí.
The spell is carved here.

Este acantilado en Suiza, está tallado con unas series de enormes estrías y surcos.
This cliff face in Switzerland is carved with a series of enormous gouges and grooves.

¿Qué está tallada sobre su carne?
What is carved upon his flesh?

¿Esto lo has tallado tú?
Did you carve this?

talladas en el costado.
carved into the side.

no está tallado en la piedra.
it’s not carved in stone.

-No está tallado y sí existe.
It is not carved, and it does exist.

Está tallado en mi pecho.
“It is carved into my chest.”

había tallado las piezas ella misma.
she’d carved it herself.

La de Apolo todavía no había sido tallada.
The Apollo was not yet carved.

La madera tallada era oscura;
The carved wood was dark;