Translation for "está ronroneado" to english

Está ronroneado

• is purred
• it is purred

Translation examples

is purred

Había ronroneado mucho a lo largo de la mañana.
He had been purring a lot this morning.

Si hubiera sido una gata, habría ronroneado.
Had she been a cat Small Dog would have purred.

Si hubiese sido un gato, habría ronroneado, pero como era un cretino se limitó a sonreír burlonamente.
If he had been a cat he would have purred, but being a cretin, he just leered.

Frotándome los ojos con las manos para intentar estar alegre, acabo de confiarle este pensamiento a mi gata, que ha ronroneado cortésmente.
Rubbing my hands in an effort to raise my spirits, I have just confided that thought to my cat, who purred politely.

Cuando Tuf salió nuevamente de la Cornucopia y le cogió, el enorme gato había ronroneado estruendosamente pero ahora estaba muy callado, sólo de vez en cuando emitía un ruidito lamentable, mezcla de maullido y jadeo ahogado.
The big tomcat had purred loudly when Tuf had re-emerged from the Cornucopia and scooped him up, but no longer. Now he was making a pitiful sound, half mewing, half choking.