Translation for "está cruzando" to english
- is crossing
- it is across
Similar context phrases
Translation examples
Cuando grupos grandes de personas estén cruzando la frontera del país.
When there are massive group crossing of the state borderline.
Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades de B64
One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B64
Se vio a cuatro hombres cruzando la Línea Azul en las proximidades de Wazzani
Four men were observed crossing the Blue Line in the vicinity of Wazzani
Se están cruzando importantes umbrales, con consecuencias imprevistas en términos de desarrollo.
Major thresholds are being crossed and this has uncertain consequences for development.
Los delincuentes pueden tratar de evadir la justicia cruzando fronteras internacionales.
Offenders may seek to evade justice by crossing international borders.
Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades de B40
One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B40
Nadie vio ni registró camiones cruzando la frontera en ese período.
No such lorries were recorded or observed crossing the border during this period.
Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades de B66 (2)
One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B66 (2)
La mayoría de ellos entraron a la provincia de Cibitoke cruzando el río Ruzizi.
Most of them crossed the Ruzizi River into the province of Cibitoke.
Ahora estoy cruzando la frontera hacia su lado de los asuntos de desarme.
I am now crossing the line to their side of disarmament affairs.
Muchos de esos civiles fueron deportados en forma inhumana cruzando la frontera común, a través de territorio hostil.
Many of them were deported through a hostile territory across the common border in an inhuman manner.
Hasta el presente se han podido realizar operaciones de reabastecimiento de Kalemie cruzando el lago Tanganyika.
Re-supply of Kalemie across Lake Tanganyika has proved practicable so far.
Huir cruzando las fronteras internacionales no puede considerarse un acto ilícito cuando las personas están huyendo del hambre y las hambrunas.
Fleeing across international borders cannot be considered an illegal act when people are fleeing from hunger and famine.
Hezbolá abandonó la posición el 7 de octubre, al lanzar un ataque cruzando la Línea Azul (véase infra).
Hizbollah vacated the position on 7 October in connection with its attack across the Blue Line (see below).
En el marco de 24 horas, miles de neumáticos llenos de aire rodaban cruzando la frontera de mi país.
Within 24 hours, thousands of very full tires were rolling across the border of my country.
Las FDI dispararon al lado Bravo, cruzando la línea de separación, en tres ocasiones.
8. On three occasions, IDF fired across the ceasefire line onto the Bravo side.
En las horas posteriores a la erupción, huyeron aproximadamente 350.000 habitantes, en su mayor parte cruzando la frontera con Rwanda.
In the hours after the eruption, approximately 350,000 inhabitants fled, the majority going across the border to Rwanda.
Otros muchos miles han tenido que refugiarse en el Sudán, cruzando la frontera.
Many thousands more have had to seek refuge across the Sudanese border.
Cruzando África, cruzando Francia, habían llegado para anidar ahí.
Across Africa, across France they had come to nest here.
El staccato cubrió kilómetros y kilómetros, cruzando los campos que rodeaban la ciudad, cruzando la ciudad, cruzando el bosquecillo púrpura y cruzando las extensiones de marismas que se extendían tras él.
The miles-striding staccato of the drums carried across the fields to the town, across the town, across the purple grove and across the wastes of marshland that lay behind it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test