Translation examples
Sin embargo ya está cargado.
Oh, it's charged, though.
Está cargado, solo que no está listo.
It's charged,it's just not ready.
Está cargada de antiprotones.
It's charged with antiprotons.
Está cargado y el sonido está encendido.
It's-it's charged, and the ringer's on.
Está cargado a Mr y Mrs Collins
It's charged to a Mr and Mrs Collins.
- No, no, está cargado.
- No, no, it's-it's... it's charged.
Quiero asegurarme de que está cargada.
I want to make sure it's charged.
Está cargada de alto voltaje.
It's charged with high voltage.
—Sí, papá, lo llevo. —¿Está cargado? —Sí, papá.
“Got it, Dad, yeah.” “It’s charged?” “Yes, Dad.”
será cargada al capítulo de «visitantes oficiales», y terminará en Londres cargada en la cuenta de la casa civil de su majestad imperial.
it's charged against 'official visitors' and winds up in London against H.I.M.'s Civil List.
1 camión cargado con diversos suministros
1 truck loaded with various supplies
a) Las municiones están cargadas con disposición transversal.
(a) The munitions are loaded in a transverse orientation.
Artículo 56 Significado de "arma de fuego cargada"
Section 56 Meaning of "Loaded Firearm"
Los dados están cargados desde el principio.
The dice are loaded from the start.
aeronaves cargadas en los plazos previstos
Airlifts were loaded within the specified time frame
27 camiones cargados con productos alimenticios
27 trucks loaded with foodstuffs
Fue entonces cuando me enteré de que el arma no estaba cargada.
It was then that I learned the gun was not loaded.
El Torpedo está cargado.
Torpedo is loaded.
-¡Ay está cargado, esto!
~ This thing is loaded!
Esta pistola está cargada.
This gun is loaded.
Este nene está cargado:
This baby is loaded:
El revólver está cargado.
The gun is loaded.
¡El barril está cargado!
The keg is loaded.
Una situación cargada, pero cargada de riesgos.
The loaded situation, loaded with risk.
—¿Han cargado ya a los…?
“Have they loaded the—”
¿Con qué ha cargado?
‘What are you loaded with?’
Sabía que estaba cargado, y había estado cargado desde noviembre de 1918».
He knew the revolver was loaded, and had been loaded since November 1918.
—¿Estaba cargado ese revólver?
“Was that revolver loaded?”
Estaba cargado, ¿verdad?
“It was loaded, wasn't it?”
—¿La pistola está cargada?
“Is the gun loaded?”
¿Está cargado, por casualidad?
Is it perchance loaded?
—Pero el dado estaba cargado.
“But the die was loaded.”
El arma estaba cargada.
The gun was loaded.