Translation examples
1. Anotación de la esquina
1. Corner notation
- Sobre una esquina;
- on a corner;
Anotación en la esquina izquierda
Corner notation
Portada, anotación de la esquina
Cover page, corner notation
Bautizar la esquina citada "Hermanos al Rescate" era lo mismo que llamarla "Esquina de la Milicia de Montana" o "Esquina del Unabomber".
Baptizing that corner "Brothers to the Rescue" was like calling it "Montana Militia Corner" or "Unabomber Corner".
e) Sobre una esquina;
(e) on a corner.
Esquina de la Segunda Avenida.
Corner of Second Avenue.
Esquina de Highbury Road.
Corner of Highbury Road.
...esquina de Chestnut...
...corner of Chestnut... (unintelligible chatter on radio)
En la esquina de Eastern Street.
Corner of Eastern Street.
Última esquina de Europa.
Last corner of Europe.
- De la esquina de cada página.
Corner of every page.
- En la esquina de Harrington Street.
- Corner of Harrington Street.
La esquina de Mozart.
Corner of Mozart.
¿La esquina de la 4ta. y ...
Corner of 4th and...
"Las cuatro esquinas de la Tierra"
"four corners of Earth,"
Doblan una esquina, doblan otra esquina.
They turn a corner, turn another corner.
—A veces ronda por la esquina. —¿Qué esquina?
“He hangs out on the corner sometimes.” “What corner?”
Era tan antigua que estaba rota de esquina a esquina.
It was so old that it had cracked from corner to corner.
¿Qué es eso de la esquina?
What is that on the corner?
—Estoy en la esquina.
“I’m at the corner.
Pero no había ninguna esquina.
There was no corner.