Translation for "espuma de poliestireno extruido" to english

Espuma de poliestireno extruido

• extruded polystyrene foam

Translation examples

extruded polystyrene foam

El Gobierno de la Federación de Rusia respondió a la Secretaría en correspondencia de fecha 30 de junio de 2011, en la que confirmó que una compañía rusa había exportado a Kazajstán 70,2 toneladas métricas de HCFC-22 para su empleo en la producción de espuma de poliestireno extruido.
The Government of the Russian Federation responded to the Secretariat in correspondence dated 30 June 2011, confirming the export of 70.2 metric tonnes of HCFC-22 from a Russian company to Kazakhstan for use in the production of extruded polystyrene foam.

Sigue habiendo interés en el grado de representación en el Comité de las espumas de poliestireno extruido y es necesario que ese miembro sea de Europa, aunque lo ideal sería que fuese del Japón.
Concerns over the level of extruded polystyrene foams representation on the Committee continues and there is a need for such a member from Europe and, ideally, from Japan.

Luego que la Federación de Rusia confirmó que una compañía rusa había exportado a Kazajstán 70,2 toneladas métricas de HCFC-22 para su empleo en la producción de espuma de poliestireno extruido, en correspondencia de fecha 25 de junio de 2011 la Secretaría solicitó que se aclarase la razón por la cual la exportación ilícita no había sido detectada mediante el sistema de concesión de licencias del país, habida cuenta de que la Federación de Rusia era Parte en la Enmienda de Montreal y, por consiguiente, debía haber establecido un sistema para la concesión de licencias de importación y exportación de todas las sustancias que agotan el ozono.
Upon confirmation by the Russian Federation that the said amount of HCFC-22 had indeed been exported by a Russian company to Kazakhstan for use in the production of extruded polystyrene foam, the Secretariat sought clarification, in correspondence dated 25 June 2011, as to why the illegal export had not been detected through the country's licensing system, given that the Russian Federation was a party to the Montreal Amendment and should therefore have had in place a system for licensing the import and export of all ozone-depleting substances.

Por último, dijo que había que seguir estudiando la situación relativa al uso de los HCFC en espumas de poliestireno extruido en una Parte.
Finally, he said that the situation regarding the use of HCFCs in extruded polystyrene foams in one Party needed further assessment.

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) había prestado asistencia a 44 países en la aplicación de la etapa I de los planes de gestión de la eliminación de HCFC y a otros 18 países en la solicitud de asistencia para la preparación de la etapa II de dichos planes, y se habían hecho progresos considerables en proyectos de demostración para validar alternativas para la fabricación de pequeños enfriadores y bombas de calor con fuentes de aire, espuma de poliestireno extruido y dispositivos médicos.
The United Nations Development Agency (UNDP) had assisted 44 countries in implementing stage I HPMPs and a further 18 countries in requesting preparation assistance for stage II HPMPs, and significant progress had been made with demonstration projects to validate alternatives for the manufacture of small commercial air-source chillers and heat pumps, extruded polystyrene foam and medical devices.

En varias partes de Asia se ha observado un rápido aumento de la capacidad de producción de espumas de poliestireno extruido.
Rapid growth in extruded polystyrene foam production capacity had been observed in several parts of the Asian regions.

Tras recibir confirmación de la Federación de Rusia de que una empresa rusa había exportado a Kazajstán HCFC-22 para su uso en la producción de espuma de poliestireno extruido, la Secretaría, en correspondencia de fecha 25 de junio de 2011, había solicitado aclaraciones de por qué esa exportación ilegal no había sido detectada por el sistema de concesión de licencias de la Federación de Rusia, teniendo en cuenta que ese país era Parte en la Enmienda de Montreal y, por tanto, debía haber puesto en práctica un sistema para la concesión de licencias de importación y exportación de todas las sustancias que agotan el ozono.
Upon confirmation by the Russian Federation that the HCFC-22 had been exported by a Russian company to Kazakhstan for use in the production of extruded polystyrene foam, the Secretariat had sought clarification, in correspondence dated 25 June 2011, as to why the illegal export had not been detected through the Russian Federation's licensing system, given that the country was a party to the Montreal Amendment and should therefore have had in place a system for licensing the import and export of all ozone-depleting substances.