Translation for "espuma de goma" to english

Espuma de goma

• rubber foam
• foam rubber

Translation examples

rubber foam

Aubyn Dale y la señora Dillington-Blick usaban sus propias y lujosas chaise-longues, con aplicaciones de espuma de goma, y las habían instalado en la pequeña galería, que casi llenaban por completo.
Aubyn Dale and Mrs. Dillington-Blick used their own luxurious chaise longues with rubber-foam appointments and had set them up in the little verandah, which they pretty well filled.

foam rubber

Un colchón de espuma de goma, sábanas y una manta completaban la cama.
A foam-rubber mattress, sheets, and one blanket finished off the bed.

Sin preguntarle si todo es genuino o hecho con alambres y espuma de goma.
“Without inquiring if it’s genuine underneath, there, or done with wires and staves and foam-rubber padding.

Había visto un colchón de espuma de goma colgando limpiamente de entre aquel caos de objetos y próximo a nosotros.
I had seen a foam rubber mattress hanging limply out of the rubble near us.

Me siguió bastante tranquilamente, si bien caminaba todavía como si las aceras fueran de espuma de goma, hasta que vio el edificio.
She came along quietly enough, still walking as if the sidewalk were foam rubber, until she saw the building.

Titus, vestido con pantaloncitos y un sombrero de ala ancha y copa baja, estaba sentado sobre una colchoneta rosada de espuma de goma, frente a un bote de lata lleno de agua hirviente.
Titus, in shorts and a pork-pie hat, sat in front of a boiling billy on a pink foam-rubber mat.

Tomó el estuche que contenía el fusil y envolvió cuidadosamente cada pieza en varias capas de espuma de goma, asegurando los paquetes con bramante.
Taking the case containing the rifle from the locked wardrobe, he carefully wrapped each component in several layers of foam rubber, securing the bundles with twine.

Metió la mano debajo de su cazadora y sacó el rollo de espuma de goma que usaba como almohada cuando dormía bajo las estrellas.
He reached into the front of his clothing under the polo-neck jersey, and brought out the roll of foam rubber which he used as a pillow when sleeping under the stars.

Allí desarmó el arma pieza por pieza, y envolvió cuidadosamente cada una de ellas en su protección de espuma de goma. Lo guardó todo en la mochila, junto con las botas, los calcetines, la camisa y los pantalones.
There each component was carefully wrapped in its swaddling of foam rubber sheeting and replaced in the rucksack, along with his boots, socks, shirt and slacks.

En la única habitación había dos sillas y una mesa, y un colchón ordinario de espuma de goma junto a la pared, cubierto con una colcha de colores de alguna rebaja de almacenes.
The single room contained two chairs and a table. There was an ordinary foam rubber mattress against one wall, dressed up with a colourful spread from some bargain basement.

Hurga en el interior, haciendo muecas como si dentro del cajón hubiera un montón de tapones para los oídos de espuma de goma usados, que es por cierto lo que había la última vez que Landsman miró dentro.
She rummages around inside it, grimacing as if the drawer contains a pile of used foam-rubber earplugs, which, last time Landsman looked, was indeed the case.