Translation for "espectro ultravioleta" to english

Espectro ultravioleta

• ultraviolet spectrum

Translation examples

ultraviolet spectrum

También prosiguió los ensayos de globos a gran altitud como, por ejemplo, ensayos de los aerosoles atmosféricos, ensayos del espectro ultravioleta solar y observaciones astronómicas de rayos X duros.
It also continued high-altitude balloon tests, such as atmosphere aerosol tests, solar ultraviolet spectrum tests and hard X-ray astronomic observations.

Se realizaron mediciones de los campos eléctricos y magnéticos, la distribución de partículas, y la composición del plasma y sus ondas y se obtuvieron imágenes de auroras en el espectro ultravioleta.
Measurements were made of electric and magnetic fields, particle distributions, plasma composition and waves, and images of auroras were acquired in the ultraviolet spectrum.

17. Dado que la tecnología de la teleobservación utiliza radiación desde el espectro ultravioleta hasta las microondas, en el curso se destacaron los posibles beneficios del empleo complementario y aditivo de los datos de todas las longitudes de onda y las técnicas de adquisición.
17. Since remote sensing technology utilizes radiation from the ultraviolet spectrum to microwaves, the potential benefits of the appropriate complementary and additive use of all wavelength data and acquisition techniques were advocated at the Workshop.

Iban a sustituirlos por receptores de visión nocturna de espectro ultravioleta.
SHE WAS GOING TO LOSE THEM TO ENHANCED NIGHT VISION AND ULTRAVIOLET SPECTRUM RECEPTORS.

Sólo puede leerse en el espectro ultravioleta.
They can only be read in the ultraviolet spectrum.

Y lo que hacemos dentro del instrumento es escoger las longitudes de onda o partes del espectro ultravioleta, que han sido afectadas por el ozono.
And what we do inside the instrument is select out those wavelengths, or parts of the ultraviolet spectrum, that have been affected by the ozone.

Algunos animales pueden ver en el espectro ultravioleta, que es invisible para los humanos. La magia es parecida.
Some animals see things in the ultraviolet spectrum that are invisible to humans. Magic is similar.

La radiación del extremo de longitud de onda más corta del espectro ultravioleta, inferior a 290 nanómetros, es otra cosa.
The radiation at the shorter end of the ultraviolet spectrum, below 290 nanometers, is something else.

—Las ondas más cortas del espectro ultravioleta no serían ya absorbidas por el ozono y caerían sobre todos y cada uno de los seres vivos expuestos a los rayos solares.
The shorter waves of the ultraviolet spectrum, no longer absorbed by the ozone, would fall upon every living creature exposed to the sunlight.

en muchos casos tienen matices verdosos, pero esta presenta un azul más oscuro de lo normal, casi dentro del espectro ultravioleta. Si lo sumamos a la matriz dorada que la rodea, vemos que es un ejemplar muy poco común.
But this stone is an unusually deep, deep blue, almost in the ultraviolet spectrum. That, along with its surrounding golden matrix, is very rare.