Translation for "especialmente pronunciada" to english

Especialmente pronunciada

• especially pronounced

Translation examples

especially pronounced

En tanto que la tendencia a conceder recursos en condiciones más favorables se puede percibir en todas las principales regiones de países en desarrollo y en todos los grupos de ingresos, es especialmente pronunciada en los países menos adelantados, donde se acerca al 60%.
While the trend towards increasing concessionality is found throughout all of the main developing country regions and income groups, it is especially pronounced in the least developed countries, where it is approaching 60 per cent.

Los riesgos son especialmente pronunciados para las jóvenes y las niñas.
Risks are especially pronounced for young women and girls.

La importancia del TPCE es especialmente pronunciada a la luz de los retos relativos a la no proliferación nuclear y al no cumplimiento que han sido tan evidentes en los últimos años en el Oriente Medio.
The importance of the CTBT is especially pronounced in the light of the challenges related to nuclear non-proliferation and the non-compliance that have been so evident in recent years in the Middle East.

En el último decenio, parece haber cobrado un impulso mucho mayor la tendencia a una mayor apertura respecto de las corrientes de capital de todo tipo, tendencia especialmente pronunciada en los países en desarrollo, en primer lugar, porque solían tener actitud mucho menos abierta que la de los países desarrollados.
The shift towards greater openness in relation to all forms of capital flows seems to have gained much greater momentum within the past decade. It has been especially pronounced in the developing countries, if only because hitherto they were much less open than developed countries.

d) El análisis de la estructura de la población por edad y género revela una escasez importante de hombres, lo que es especialmente pronunciado en la cohorte de edad constituida por hombres de entre 20 y 29 años;
(d) An analysis of the population structure by age and gender reveals a significant shortfall of men, and this is especially pronounced in the age group of men between 20 and 29 years old;

El incumplimiento del imperio de la ley es especialmente pronunciado en períodos de insurrección o de estado de excepción.
Non-compliance with the rule of law is especially pronounced in times of national emergency or insurgency.