Translation for "especialmente" to english

Especialmente

adverb

• especially
• particularly
• specially
• extra

Translation examples

especially adverb

Le preocupan especialmente:
It is especially concerned that:

Sustitúyase incluso por especialmente;
Replace including with especially;

‒ especialmente en los restaurantes
- especially by restaurants

‒ especialmente por parte de la policía
- especially by the police

También constituyen cuestiones prioritarias los recursos de agua dulce (especialmente en África y Asia y el Pacífico), la desertificación (especialmente en África) y la deforestación (especialmente en África y en América Latina y el Caribe).
Freshwater resources (especially in Africa and Asia and the Pacific), desertification (especially in Africa), and deforestation (especially in Africa and Latin America and the Caribbean) were also high priorities.

d) Prevenir la incorporación al mercado laboral de niños, especialmente los que se encuentran en circunstancias especialmente difíciles.
(d) Preventing the introduction of children to the Labor market, especially those in especially difficult circumstances.

Para Belarús, esto es especialmente importante.
For Belarus, this is especially important.

VICTIMAS DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALMENTE
WHO ARE VICTIMS OF ESPECIALLY

Delitos especialmente graves
Especially serious

y el desarrollo, especialmente en los
and development, especially in the developing countries

"Especialmente ahora". ¿Qué quieres decir con "especialmente ahora"?
"Especially now." How you mean, "especially now"?

Especialmente en el mar, y especialmente antes de desayunar.
Especially at sea. Especially before breakfast.

Especialmente con regalos.
Especially with gifts.

Especialmente la de… Especialmente la de Ellen. —Ajá.
Especially for... Especially for Ellen.’ ‘Exactly.

— ¡Especialmente por los míos!
“Especially,”

—Especialmente nada de eso.
“Especially not that.”

—¿ESTÁN ESPECIALMENTE INDÓMITOS? —me preguntó. —No especialmente —dije.
"ARE THEY ESPECIALLY WILD?" he asked me. "Not especially,"

particularly adverb

, y más especialmente el CICR.
and particularly by ICRC itself.

No estamos especialmente decepcionados.
We are not particularly disappointed.

Le preocupa especialmente:
It is particularly concerned about:

Esto es especialmente importante para Rusia.
This is particularly important for Russia.

La pobreza rural, especialmente entre los pueblos indígenas, era especialmente marcada.
Rural poverty, particularly among the indigenous people, was particularly pronounced.

Preocupa especialmente al Comité que:
It is particularly concerned that:

especialmente en el fomento de la capacidad
particularly in capacity-building

- Especialmente los cuervos.
- Particularly the crows.

- Especialmente por Hannah.
- Particularly by Hannah.

Especialmente sus zapatos.
Her shoes, particularly.

Especialmente con extraños.
Particularly with strangers.

La cara no parecía ni especialmente serena ni especialmente atormentada.
Her face was neither particularly peaceful nor particularly agonized.

Su expresión no parecía especialmente culpable, ni especialmente cariñosa.
Her expression didn’t seem particularly guilty, or particularly amorous.

¿Esto es especialmente italiano?
“Is this particularly Italian?”

specially adverb

Países especialmente afectados
Specially affected countries

Personas especialmente invitadas
Specially invited participants

Casos especialmente difíciles
Special hardship cases

Estados especialmente afectados.
54. Specially affected States.

a) Equipo fabricado especialmente
(a) Undelivered specially manufactured

Especialmente para alguien
Specially for someone

Especialmente pastillas, especialmente tranquilizantes.
Specially, pills, specially downers.

Dentro de ustedes. Especialmente aquí. Y especialmente aquí.
They're inside of you, specially here and specially here.

Especialmente contigo, Eddie.
Specially you, Eddie.

Tarifas especialmente caras.
Special high rates.

Bragas especialmente hechas.
Specially made panties

Pero especialmente por usted.
But specially for you.

Ha sido especialmente preparado para…
It was specially prepared —

Especialmente fuera de aquí.
“’Specially outside this place.

—¿Quieres decir si era especialmente especial?
You mean was it specially special?

Se la habían hecho especialmente para él.
It had been made specially.

extra adverb

Sin embargo, añadió que estaría de acuerdo con aplicar una política que limitara el pago de una retroactividad complementaria a casos especialmente graves.
It added, however, that it could agree to a policy that would restrict the extra retroactivity to cases of a specifically serious character.

Por consiguiente, la Secretaría debe cuidar especialmente de asegurar las solicitudes de recursos estén plenamente justificadas.
Accordingly, the Secretariat must take extra care to ensure that resource requests were fully justified.

Los niños son especialmente sensibles, ya que no están plenamente desarrollados.
Children are extra sensitive as they are not fully developed.

Se ha asignado especialmente a este programa una suma suplementaria de 5 millones de euros.
An extra five million euros has been earmarked for this programme.

Estaba especialmente melancólico.
He was extra broody.

Me sentía especialmente generoso hoy.
I was feeling extra generous today.

¡Los hice especialmente rellenos!
I made 'em extra sloppy for yous.

El Cremallerus Espantosus es especialmente difícil.
The Hideous Zippleback is extra tricky.

Mi pequeño pony radical, hoy te ves especialmente enfadada.
My little radical pony, you look extra angry today.

No, me siento especialmente caritativa.
No, I'm just feeling extra charitable.

En los últimos tiempos, se ha mostrado especialmente precavido.
He has been extra cautious lately.

Hay que ser especialmente cuidadoso con Los Niños en verano;
You have to be extra careful with The Children in the summer;

Cuando se marchó, la casa se me antojó especialmente vacía.
When he was gone, the house felt extra empty.

Le pareció que su enorme sonrisa era especialmente socarrona.
His enormous grin struck her as extra mocking.

Como sabían que Saúl estaba en camino, se mostrarían especialmente precavidos.
Since they knew Saul was coming, they’d be extra cautious.

Se prometió a sí mismo ser especialmente bueno con Zart.
He made a promise to himself to be extra nice to Zart.

—A lo mejor el arnés nos ayuda a dormir especialmente bien.
“Maybe the gear will help us sleep extra well.”

Quiere ser especialmente generoso y da una vuelta más.
Wants to be extra generous and does one more after that.

Anne, Mary y Lucy se esmeraron especialmente en vestirme.
Anne, Mary, and Lucy took extra care in dressing me.