Translation for "espasmo" to english

Espasmo

noun

• spasm
• jerk

Translation examples

spasm noun

Los síntomas y señales de intoxicación incluyeron los característicos de la inhibición de la actividad de la colinesterasa como agotamiento, debilidad, confusión, sudoración y salivación excesivas, dolores abdominales, vómitos, pupilas puntiformes y espasmos musculares.
Signs and symptoms of intoxication included characteristics of AChE inhibition, such as exhaustion, weakness, confusion, excessive sweating and salivation, abdominal pains, vomiting, pinpoint pupils, and muscle spasms.

Los signos clínicos en estos pacientes fueron compatibles con los observados en animales de laboratorio y fueron principalmente espasmos tónicos y clónicos.
The clinical signs in these patients were consistent with those seen in laboratory animals, dominated by tonic-clonic spasms.

En casos de intoxicación severa, se producirán espasmos musculares, pérdida de la consciencia y convulsiones.
On severe poisoning, there will be muscle spasms, unconsciousness, and convulsion.

Sin embargo, los informes médicos indican que los pacientes estaban conscientes y reaccionaban a estímulos, aunque tenían las pupilas contraídas y presentaban espasmos bronquiales en el momento de ser admitidos a la sala de urgencias.
The medical records state, however, that the patients were conscious and responsive with restricted pupils and bronchial spasms at the time of admission to the emergency room.

Los síntomas y signos de intoxicación por triclorfón son característicos de la inhibición de la AChE y pueden incluir agotamiento, debilidad, confusión, sudoración y salivación excesivas, dolores abdominales, vómitos, pupilas puntiformes y espasmos musculares.
Signs and symptoms of trichlorfon poisoning are characteristic of AChE inhibition and may include exhaustion, weakness, confusion, excessive sweating and salivation, abdominal pains, vomiting, pinpoint pupils, and muscle spasms.

Fue un espasmo.
Simply a spasm.

- Tengo un espasmo.
- I'm in spasm.

- ¿Espasmo muscular, Matthews?
- Muscle spasm, Matthews?

- ¡Espasmos del cuello!
- Oh, neck spasm!

Un espasmo, va a tener uno de sus espasmos.
–A spasm, she'll have one of her spasms.

Qué espasmo doctor?
What spasm doctor?

Como un espasmo.
Like a spasm.

Entonces los espasmos...
So the spasms...

Son espasmos musculares.
They're muscle spasms.

¡Un espasmo muscular!
Ouch! Muscle spasm...

Había sido como un espasmo;
It had been like a spasm;

Tenía espasmos en los dedos.
Her fingers spasmed.

Los espasmos eran violentos.
The spasms turned violent.

Se habían aliviado los espasmos.
The spasms had abated.

—¿Ha sido eso lo que ha provocado el… espasmo?
Was that what caused the—spasm?

Después, el espasmo pasó.
Then, the spasm passed.

A continuación, una sacudida y un espasmo.
Then a jolt, then a spasm.

Después, el espasmo desaparece.
Then the spasm passes.

Un espasmo se apoderó de él.
A spasm caught hold of him.

jerk noun

Pondrá los ojos en blanco moverá los brazos y piernas en espasmos cortos y espásticos y se retorcerá por ahí descontroladamente.
You will roll your eyes... you will move your arms and legs... in short, spastic jerks... and generally writhe around out of control.

¿Qué nos dice el espasmo?
So, what does the jerk tell us?

- En la parte de espasmos mi cabeza?
What's the matter now? The jerking. Which way is...

El taladro dental introdujo una burbuja de aire en sus encías que se desplazó cuando estaba conduciendo causando el espasmo mioclónico.
Dental air drill pushed an air bubble into his gums. Dislodged while he's driving. Caused a myoclonic jerk.

A veces se sacude en espasmos.
At times she jerks.

Sufrió un espasmo momentáneo... Y se desvaneció.
He jerked for a moment… And vanished.

Tirón sufrió un espasmo detrás de mí.
Tiro gave a jerk behind me.

La víctima sufre espasmos y resuella.
The victim jerks and makes rattling noises.