Translation for "espadachín" to english

Espadachín

noun

• swordsman
• bully

Translation examples

swordsman noun

Un experto espadachín.
An expert swordsman.

El famoso espadachín...
The famous swordsman.

¡el Espadachín Manco...
One-Armed Swordsman...

- Al espadachín ciego.
The blind swordsman.

Calgacus, el "espadachín".
Calgacus, the "swordsman".

- Buenos días, espadachín.
- Good morning, swordsman.

Tú, espadachín errante.
You, wandering swordsman.

No era un espadachín.
He was no swordsman.

–¿Por qué no un espadachín?
Why not a swordsman?

El espadachín estaba herido;
The swordsman was wounded;

Que es una especie de espadachín.
Something of a swordsman.

—preguntó el espadachín.
the swordsman asked.

—Porque de un bailarín sale un mejor espadachín y de un espadachín un bailarín mejor.
Because a dancer makes a better swordsman, and a swordsman a better dancer.

Seré vuestro espadachín.
I am your swordsman.

Era un espadachín diestro.
He was an expert swordsman.

bully noun

Espadachín de la verdad.
Bully for the truth.

Pero entonces el señorial Bashabeck, que por fin se había dignado intervenir en la contienda, recibió un hachazo del hombretón, que le cortó una oreja y le partió la clavícula del mismo lado, mientras las muchachas, a quienes la batalla había despertado su emoción ante las gestas legendarias, empezaron a vitorear a los dos espadachines, cosa que desanimó a matones y proxenetas.
But then the lordly Bashabeck, who had at last deigned to take a hand, had an ear taken off and his collarbone on that side severed by a gentle swipe of the big man's axe, while the girls—their sense of romance touched—began to cheer on the outnumbered two, at which their pimps and bullies lost heart.