Translation for "espacio ocupado" to english

Espacio ocupado

• occupied space

Translation examples

occupied space

Una vez que finalice la construcción de ambas salas, todo el equipo eléctrico de alto voltaje se aislará y se separará del espacio ocupado.
After completion of those two electrical vaults, all high-voltage electrical equipment will be isolated and separated from occupied space.

14 millones de dólares: revisar la configuración del espacio ocupado para evitar la necesidad de instalar estructuras de protección contra explosiones
$14 million: revised layout of occupied space to avoid separate blast-protection-related work

Durante el período de alquiler disponible de 11 años la Caja pagaría aproximadamente 37 millones de dólares por el espacio ocupado y también efectuaría otros gastos periódicos pagaderos anualmente a las Naciones Unidas, como servicios de seguridad y ordenanzas, comunicaciones y otros gastos conexos en infraestructura aún por determinar.
Over the available 11-year lease period, the Fund would pay approximately $37 million for the occupied space, and would also incur other annual recurrent costs payable to the United Nations, such as security and messenger services, communications and other related infrastructure costs yet to be determined.

El gasto de los locales, sin embargo, podría ser compartido entre todos los programas sobre la base del porcentaje de espacio ocupado.
The cost of premises, however, could be shared among all programmes based on their percentage share of occupied space.

378.6 En lo que respecta a la aplicación del Programa de liberación de espacios ocupados por materiales en mal estado, se liberaron 3.351 aulas, con una superficie total de 72.000 metros cuadrados, y 2.209 instalaciones de diversa índole, con una superficie total de 53.000 metros cuadrados.
378.6. In regard to the implementation of the program on liberating occupied spaces from dilapidated equipment, 3,351 classrooms, with a total area of 72,000 sq m, and 2,209 sundry spaces, with a total area of 53,000 sq m, have been liberated. 378.7.

Creía que habíamos abandonado el espacio ocupado por los drones hace mucho tiempo.
I thought we left drone-occupied space behind a long time ago.

En cuanto Stone acabó de hablar, Milton intervino: – El CO2 casi nunca se emplea en espacios ocupados, porque podría asfixiar a las personas al eliminar el oxígeno del aire para apagar los fuegos.
After Stone had finished speaking, Milton said, “CO2 is almost never used in occupied spaces because it can suffocate people as it instantly takes oxygen content out of the air to extinguish fires.