Translation for "espacio no ocupado" to english

Espacio no ocupado

• unoccupied space
• space not occupied

Translation examples

space not occupied

El agua subía y llenaba el espacio antes ocupado por el oxígeno.
Water rose and filled the space once occupied by oxygen.

mientras el aire desplazado se precipitaba al espacio previamente ocupado por el cuerpo.
as displaced air rushed into the space formerly occupied by a body.

Un palo de un metro de ancho sobresalía del espacio antes ocupado por el puesto de pilotaje.
Jutting into the space formerly occupied by the flight deck was a metre-thick spar that presumably belonged to the docking hub.

El espacio recientemente ocupado por su mente susurra como la niebla en sus oídos y zumba como un banco de tubos fluorescentes.
The space recently occupied by his mind hisses like the fog in his ears, hums like a bank of fluorescent tubes.

Buena parte del espacio estaba ocupada por una antigua centralita de madera y frente a ella, con los auriculares pegados a la cabeza, podía verse al resuelto administrador de correos de Kibwezi.
Much of the space was occupied by a fine old wooden switchboard, and in front of it, earphones clamped over his head, sat Kibwezi’s determined postmaster.

A mí, con la eliminación de tantas cercas, y de vergeles y casas y establos, me da la impresión de que el campo parece más pequeño, no más grande, del mismo modo que el espacio antes ocupado por una casa parece asombrosamente pequeño cuando ves sólo los cimientos.
The removal of so many of the fences, and of orchards and houses and barns seems to me to have had the effect of making the countryside look smaller, instead of larger-the way the space once occupied by a house looks astonishingly small, once you see only the foundation.

Aunque Júpiter óptimo Máximo dominara la colina más alta y Juno Moneta el Arx, que era la más baja, casi hasta el último palmo de espacio estaba ocupado por algún templo consagrado a algún dios o algún aspecto de un dios, siendo los más antiguos pequeños y grises, y los más nuevos rebosantes de color y resplandecientes por el abundante uso del dorado.
Though Jupiter Optimus Maximus dominated the higher hump and Juno Moneta the Arx, which was the lower hump, almost every inch of space was occupied by a temple to some god or aspect of a god, the oldest among them small and drab, the newest glowing with rich colors and glittering with gilding.

Su parte superior era lo bastante grande como para dar cabida a cincuenta hombres de pie, y aquella mañana el espacio estaba ocupado por Cicerón y sus doce lictores, por el pretor urbano Metelo Celer y sus seis lictores, por los pretores Otón y Cosconio y los doce lictores de ambos, y por tres tribunos de la plebe: Rulo, Ampio y un hombre de la facción de Catulo, Lucio Cecilio Rufo.
Its top was large enough to accommodate forty standing men, and this morning the space was occupied by Cicero and his twelve lictors, by the urban praetor Metellus Celer and his six lictors, by the praetors Otho and Cosconius and their twelve lictors, and by three tribunes of the plebs Rullus, Ampius and one man from the Catulus faction, Lucius Caecilius Rufus.