Translation for "espacio grande" to english

Espacio grande

• big space
• large space

Translation examples

big space

Un espacio grande, una bodega grande.
I'm talking a big space, a big warehouse.

Es un espacio grande donde es fácil esconderse.
It's a big space, easy to hide.

¿Sabes que tienes un espacio grande entre los dientes?
You know you got a big space in between your teeth?

- Sí. Es un espacio grande.
It's a big space, man.

Están en un espacio grande. —Finn la miró a la cara—.
In some big space.' He looked at her.

Un espacio grande y diáfano, como la galería del padre de Lev.
One big space now, like Lev’s dad’s gallery.

Plántate en un desierto, o en una pradera, y sabrás que estás en un espacio grande.
Stand in a desert or prairie and you know you are in a big space.

Era un espacio grande: probablemente, en otro tiempo habría sido alguna especie de sala de máquinas.
It was a big space, probably once some kind of machine room.

—¿Nunca te has dado cuenta de que en los espacios grandes el tiempo transcurre más lentamente?
‘Have you ever noticed how time goes slower in big spaces?’

Es un espacio grande y Lulu está con ese canturreo extraño que hace cuando parece que está intentando cantar.
It’s a big space, and Lulu is producing the strange humming noise she makes when she seems to be trying to sing.

Oh, disculpa. Sigue, sigue. –Te estás tomando en serio todo esto, ¿verdad? –¿Estoy sonriendo? –¿Nunca te has dado cuenta de que en los espacios grandes el tiempo transcurre más lentamente? La rebanada de pan se detuvo a medio camino de la boca de Rincewind.
Sorry, do go on.' 'You're taking this seriously, are you?' 'Am I smiling?' 'Have you ever noticed how time goes slower in big spaces?' The sandwich stopped halfway to Rincewind's mouth.

era una sala grande, llena de sillas, plantas en macetas, y los descendientes de los pájaros del Ares; unas ventanas recientes, en toda la parte alta de la pared norte, permitían ver los cultivos del jardín cerrado. Un espacio grande;
it was a big room, filled with chairs and potted plants and the descendants of the Ares ’ birds, and most recently lit by windows installed high across the northern wall, through which they saw the ground level crops of the atrium. A big space;

large space

El tono de la habitación nos dice que estaban en un espacio grande. Alrededor de treinta mil metros cúbicos.
The room tone tells us they were in a large space, about 1 00,000 cubic feet.

Necesito un espacio grande en el centro.
I need a large space in the center.

Cuando tiene un espacio grande como este, ¿no? La solución natural es la curva, no es la línea recta.
Whenever one has a large space like that... the natural solution is the curve, not the straight line.

Los niños están durmiendo en un espacio grande que seguramente es un gimnasio o un salón de actos.
The children are sleeping in a large space that is probably a gymnasium or assembly room.

Se encontró en un espacio grande, una caverna que parecía descender en espiral por un sendero empinado.
He was in another large space, a cavern that seemed to spiral down along a steep and winding path.

Era un espacio grande, lleno de mesadas atiborradas de equipamiento y escritorios con terminales de computadoras y monitores.
It was a large space, full of countertops cluttered with equipment and desks set up with workstations and monitors.

Me di cuenta de que había al menos cuatro personas a mi alrededor, y el sonido de las voces y otros ruidos me indicaron que estaba en un espacio grande.
I realized there were at least four people around me, and from the sound of voices and other noise that I was in a large space.