Translation for "espacio de tiempo" to english

Espacio de tiempo

• space of time
• time space

Translation examples

space of time

Instalaciones: tipos; espacio y tiempo requerido; costo estimado;
Facilities: types; space and time required; estimated cost;

Los países en que se haya efectuado una misión dispondrán de espacio y tiempo de acuerdo con la práctica en vigor.
Concerned countries that are the subject of a mission will be given space and time in accordance with the current practice.

Esto se puede lograr en un espacio de tiempo relativamente breve si el gobierno está suficientemente comprometido a aplicar las reformas.
This can be achieved in a relatively short space of time if the Government is sufficiently committed to the reforms.

Tener oportunidades de invertir en su propio espacio y tiempo para crear y transformar su mundo, usando su imaginación y su lenguaje;
Opportunities to invest in their own space and time so as to create and transform their world, using their imagination and languages;

d) "Observación cuatridimensional de la Tierra: espacio y tiempo", a cargo del representante de Rumania;
(d) "Four-dimensional Earth observation: space and time", by the representative of Romania;

Es un concepto que combina las nociones contemporáneas de espacio y tiempo.
It is a concept that brings contemporary notions of space and time together.

El éxito en la creación de mecanismos de colaboración depende de los recursos de que se disponga durante la fase inicial y de que haya espacio y tiempo para experimentar.
73. Success in building partnerships depends on resources for the initial stage and the space and time to experiment.

espacio y tiempo necesarios
space and time required

Un minuto es en realidad un espacio de tiempo inmenso.
A minute is actually an immense space of time.

Cada faro te da una idea de espacios de tiempos perdidos...
Each lighthouse is giving you a bearing on lost spaces of time.

La gente está muy impresionada con los beneficios que ha logrado y en tan corto espacio de tiempo.
People are very impressed with the returns you've achieved and in such a short space of time.

76 a 6 en un corto espacio de tiempo.
76 down to 6 in a short space of time.

Será difícil matarle en tan corto espacio de tiempo.
It will be difficult to kill him in such a short space of time.

"La vida es sólo un breve espacio de tiempo en el que estás vivo".
"Life is just a short space of time in which you were alive."

Tu capacidad de amar... y tu alegría se han perdido en ese espacio de tiempo que olvidaste.
Your capacity for loving... your joy in living is buried in a little space of time you've forgotten.

Para los depredadores más grandes que la Portia, hay una manera de encontrar un montón de presas pequeñas en un breve espacio de tiempo.
For predators larger than Portia there is one way to find lots of small prey in a short space of time,

Todo sucedió en un corto espacio de tiempo -
That it happened in such a short space of time.

No había espacio y tiempo absolutos, ni había éter.
There was no absolute space and time and there was no ether.

Había cambiado todo aquello por espacio y tiempo.
He'd exchanged all that for space and time.

espacio y tiempo son caminos abiertos para mí.
space and time are open roads to me.

Se piensa que espacio y tiempo son independientes.
Space and time were thought to be independent.

Y estaba allí, disolviendo espacio y tiempo.
And now she was here, dissolving space and time.

Antes no había absolutamente nada, ni espacio, ni tiempo, ni existencia.
Before, there was absolutely nothing. No space, no time, no existence.

Se miraron el uno al otro en silencio por un espacio de tiempo.
They looked at each other for a space of time, silently.

Alumbró sólo por brevísimo espacio de tiempo.
It showed only for the briefest space of time.