Translation for "eso tramado" to english

Eso tramado

• that hatched
• that dithering

Translation examples

that hatched

Un complot tramado a cinco mil kilómetros de distancia.
A plot hatched over three thousand miles.

Así que preparad vuestras bombitas y tramad vuestros planes;
So make your little bombs and hatch your little plots;

—Si queréis saber mi opinión, yo diría que ese complot fue tramado por hombres —afirmé.
“If you ask me, that conspiracy was hatched by men.”

Así que habían tramado un plan diabólico para eliminar cualquier posibilidad de una rebelión.
So they hatched a diabolical plan to quash any chance of a rebellion.

—No hemos tramado ningún plan —respondió Mark poniendo los ojos en blanco—.
‘We’ve not been hatching anything,’ Mark said, rolling his eyes.

En Bruselas y en El Escorial se había tramado más de una conjura para asesinar a don Antonio.
More than one plot for his assassination had been hatched at Brussels and the Escurial.

Piense que he meditado sobre los destinos de nuestra raza hasta haber tramado esta ficción.
Consider I have been speculating upon the destinies of our race until I have hatched this fiction.

—Atraerte hasta aquí fue solo uno de los muchos, muchísimos pequeños planes que he tramado desde que fui capturado.
“Luring you here was only one of many, many small schemes I’ve hatched in the days since I was captured.

Ella juró que si iba a NYU, sabría que era porque nosotros habíamos tramado un plan para mantener un ojo en ella.
She swore that if I went to NYU, she’d know it was because we’d hatched a plan to keep an eye on her.

Es más, el custodio podría ser la única esperanza de Feyn de sobrevivir a cualquier conspiración que su hermano hubiera tramado.
In fact, the keeper might be Feyn’s only hope for surviving any conspiracy that Saric had hatched.