Translation examples
LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES
FUNDAMENTAL FREEDOMS
los productos básicos: la interacción de los factores fundamentales y no fundamentales del mercado
of market fundamentals and non-fundamental factors
Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES
AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
Se trata de una cuestión fundamental de credibilidad, una cuestión fundamental de consecuencia y de justicia.
This is a fundamental question of credibility, a fundamental question of consequence and of justice.
Si se han vulnerado sus derechos fundamentales, dirigirse al Comisionado para los Derechos Fundamentales;
:: Turning to the commissioner for fundamental rights, if their fundamental rights have been infringed;
Los derechos humanos y las libertades fundamentales son la expresión de nuestros valores comunes fundamentales.
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values.
Es un impulso fundamental.
This is the fundamental urge.
Es la sustancia fundamental.
It is the fundamental substance.
Esa es la diferencia fundamental.
That is the fundamental difference.
Pero había una diferencia fundamental.
But there was a fundamental difference.
El desarrollo económico será fundamental.
Economic development will be crucial.
La inversión también es fundamental.
Investment was also crucial.
La independencia financiera es fundamental.
Financial independence was crucial.
La aplicación es fundamental.
Implementation is crucial.
Esta coordinación resulta fundamental.
This coordination is crucial.
La alfabetización es un problema fundamental.
Literacy is a crucial concern.
Este principio es fundamental.
That principle was crucial.
4. La coherencia es fundamental
4. Coherence is crucial
:: Es fundamental contar con personal suficiente
:: Staffing is crucial
La cuestión de la asequibilidad es fundamental.
The issue of affordability is crucial.
—Pero es un punto fundamental.
But that is crucial.
La primera frase es fundamental.
THE FIRST SENTENCE IS crucial.
Con la fundamental ayuda de VALIS.
Crucially assisted by VALIS.
Sin embargo, la sincronización era fundamental.
However, timing was crucial.
–Yo decidiré lo que es fundamental y lo que no lo es.
“I’ll determine what’s crucial and what’s not.
La siguiente pregunta era fundamental.
His next question was crucial.
La velocidad iba a ser fundamental.
Speed would be crucial.
La escritura sagrada era fundamental para la Cábala.
Scripture was crucial to Kabbalah.
–Los detalles podrían ser fundamentales.
“These details could be crucial.”