Translation examples
Esmoquin, capa, zapatos.
Tuxedo. Cloak. Shoes.
¡Esmoquin, casino, vale!
Tuxedo, casino, ok!
¿No tiene esmoquin?
No tuxedo, hmm?
- No, un esmoquin.
- No, a tuxedo.
Un esmoquin, ¿eh?
A tuxedo, eh?
Esmoquin y "candelabras."
Tuxedos and "chandelabras."
"Mi esmoquin, eh"
"My tuxedo, huh?"
El esmoquin no era cómodo.
The tuxedo was not comfortable.
Era como una camisa de esmoquin.
Like a tuxedo shirt.
Igual que el esmoquin.
Just like the tuxedo.
¿El novio llevará traje o esmoquin? Jeremiah soltó una carcajada. —¿Esmoquin? ¿En la playa?
And are you going to wear a suit or a tuxedo?” Jeremiah snorted. “A tuxedo? On the beach?
Los camareros usan esmoquin.
The waiters wear tuxedos.
Enviaban los esmóquines a la tintorería;
Tuxedos went to the cleaners;
Como un torpedo, con borceguíes o esmoquin,
Like a torpedo, in brogues or tuxedo,
—¿Has tenido suerte con la chaqueta del esmoquin?
“Any luck with the tuxedo jacket?”
Vestía un esmoquin de Armani.
He wore an Armani tuxedo.
Uno viste esmoquin blanco.
One wears a white dinner jacket.
Llevaba una chaqueta blanca de esmoquin.
He was wearing a white dinner jacket.
Su chaqueta de esmoquin era sencilla y elegante.
His dinner jacket was simple, elegant.
No puede ponerse la chaqueta del esmoquin.
He can’t wear a dinner jacket.”
Además, en la mochila no cabía el esmoquin.
Besides, there wasn’t space in my backpack for a dinner jacket.”
—Me temo que dejé el esmoquin en Inglaterra.
“I’m afraid I left my dinner jacket in England.”
Hablaba con un árabe vestido con un esmoquin ceñido.
He was talking to an Arab man in a tight dinner jacket.
Llevaba esmoquin y la corbata colgaba suelta.
He wore a dinner jacket, with the tie hanging loose.
Padre se había puesto su esmoquin, que necesitaba un planchado.
Father wore his dinner jacket, which was in need of pressing.