Translation for "eslavofilo" to english

Eslavofilo

noun

• slavophil

Translation examples

slavophil noun

A Frank el Eslavófilo le veía con regularidad.
HE REGULARLY SAW Slavophile Frank.

Frank el Eslavófilo le amaba locamente. Y no era el único.
Slavophile Frank did love him like crazy. And he wasn’t alone.

Se escabulló hacia otra habitación para confraternizar con Frank el Eslavófilo, el amigo de Francesca.
He skulked off to another room to meet Francesca’s friend Frank the Slavophile.

Cuando habla de las nuevas formas del nacionalismo israelí, también comenta las variedades francesa y eslavófila.
When he speaks of the new forms of Israeli nationalism, he mentions also the French and Slavophile varieties.

Debía haber empleado el corazón —reconoció con una sonrisa—. Me has convertido. ¡Soy un eslavófilo!
I should have used my heart.’ He smiled. ‘You have converted me. I am a Slavophile!’

Los «modernizadores» ven la servidumbre como un escandaloso freno al progreso: sus oponentes «eslavófilos» la denuncian como una invención occidental.
‘Modernisers’ see serfdom as a scandalous brake on progress: their ‘Slavophile’ opponents decry it as a Western invention.

Con esa poddiovka, aunque sea de terciopelo, parece un eslavófilo (aparte de que, para mi gusto, le sienta muy bien);
He wears a tunic, though it's a velvet one, and looks like a Slavophile (though I think it suits him);

se encontraba ya bajo la influencia eslavófila, y en Londres fue a visitar a Herzen, el más importante exiliado ruso en Europa.
he was already under Slavophile influence, and in London he went to visit Herzen, the greatest of the Russian exiles in Europe.

Al pensar en la indiferencia que había mostrado ante la matanza de patriotas polacos perpetrada por los soldados zaristas, sus concepciones eslavófilas me producían repugnancia.
Recalling how evasive he had been when the czar’s soldiers killed Polish patriots, I disliked his Slavophile notions.