Translation for "esfuerzo supremo" to english

Esfuerzo supremo

noun

• maximum effort
• spurt

Translation examples

maximum effort noun

Quiero un esfuerzo supremo esta noche.
I want a maximum effort tonight.

La ambulancia no tardaría mucho en llegar, así que Al tendría que hacer un esfuerzo supremo si quería conseguirlo.
The ambulance was coming soon, so Al had to make a maximum effort here, a supereffort, or this was not going to come out right.

spurt noun

El reír le exigía ya esfuerzos supremos, en apariencia casi dolorosos.
Laughter came out of her in spurts that seemed almost painful.

Los hombres se hundían, atravesados, acuchillados, acelerando la sangre en un esfuerzo supremo.
Men sank, pierced, slashed, spurting forth blood.

Entre forcejeos y revolcones, conseguí con un esfuerzo supremo pronuncia: unas últimas palabras: - Me dejasteis escoger la mejor araña.
Between grapplings and thrashings, I got out a few last words in spurts, “You gave—my choice—of spiders. Get out!”

Y entonces, por fin, William, con un esfuerzo supremo introdujo su semilla dentro de ella, riendo sin cesar de triunfo y placer, hasta quedar completamente exhausto.
then at last William spurted his seed inside her, laughing and laughing with triumph and pleasure until he was drained dry.